Vertaling van "nous regardons également " (Frans → Nederlands) :

C'est notamment la raison pour laquelle, au-delà des chiffres, nous regardons également les efforts déployés au niveau structurel.
Dat is bijvoorbeeld waarom wij ook naar de structurele inspanningen achter de cijfers kijken.

Si nous regardons également les déclarations de l’Agence internationale de l’énergie concernant la pauvreté énergétique et les énergies renouvelables, le défi est certes énorme, mais la Banque mondiale, avec l’Europe en tant que chef de file, pourrait apporter les changements nécessaires.
Als we zien wat het Internationaal Energieagentschap over energiearmoede en over hernieuwbare energie te zeggen heeft, dan gaat het zeker om een enorme uitdaging, maar de Wereldbank zou samen met onze voortrekkersrol voor de noodzakelijke verandering kunnen zorgen.

Cette liste sera axée sur les propositions à venir de la Commission, en particulier concernant la révision de la décision-cadre 2001/220/JAI du Conseil du 15 mars 2001 relative au statut des victimes dans le cadre de procédures pénales, mais nous regardons également au-delà.
Deze lijst zal geconcentreerd zijn rond de komende Commissievoorstellen, met name die voor de herziening van Kaderbesluit 2001/220/JHA van de Raad van 15 maart 2001 inzake de status van het slachtoffer in de strafprocedure, maar zal ook verder reiken.

Si nous regardons nos accomplissements, nous devons également être critiques et reconnaître les erreurs qui ont été commises.
Als we terugblikken op wat we bereikt hebben, moeten we ook kritisch zijn en de fouten erkennen die gemaakt zijn.