Traduction de «nous rejetons également » (Français → Néerlandais) :

Nous rejetons également en bloc la peine de mort et voulons nous joindre aux préoccupations exprimées par la communauté internationale au sujet des ONG qui pourraient devoir interrompre leurs activités en Ouganda.
Ook verwerpen wij de doodstraf in het algemeen en sluiten wij ons aan bij de bezorgdheid van de internationale gemeenschap over ngo’s die hun activiteiten in Oeganda misschien zullen moeten beëindigen.

Nous rejetons également la proposition concernant les taxes sur le CO2 .
We verwerpen ook het voorstel over CO2 -verplichtingen.

Nous rejetons également l'intégration du transport dans le traité de Lisbonne, tel qu'énoncé dans l'article 27, et nous profitons de l'occasion pour réaffirmer notre point de vue. Au Royaume-Uni, ce traité devra être proposé à la ratification de l'électorat par référendum.
We verwerpen tevens de integratie van vervoer in het Verdrag van Lissabon, zoals die is beschreven in artikel 27, en we maken van de gelegenheid gebruik om nogmaals te benadrukken dat wij sterk van mening zijn dat dit Verdrag in het Verenigd Koninkrijk door de kiezers moet worden geratificeerd door middel van een referendum.

Nous rejetons également le rapport de Mme Haug pour ce qu’il nous propose concernant les envoyés spéciaux de l’Union.
Wij verwerpen eveneens het verslag van mevrouw Haug met betrekking tot de voorstellen voor de speciale afgezanten van de Unie.