Traduction de «nous réalisons durant » (Français → Néerlandais) :

Nous veillerons en particulier à ce que la société civile soit consultée et impliquée dans les analyses des répercussions sur le développement durable, que nous réalisons durant les négociations commerciales.
Wij zullen er vooral op letten dat het maatschappelijk middenveld op ruimere schaal wordt geraadpleegd over en betrokken wordt bij de duurzaamheidseffectbeoordelingen die wij tijdens de handelsonderhandelingen uitvoeren.

Nous comprenons tous les difficultés que l’Éthiopie a traversées durant son histoire postcoloniale troublée et nous réalisons que certains reproches reviennent clairement et pleinement aux ex-colonisateurs.
We begrijpen allen de problemen waar Ethiopië voor stond in zijn woelige postkoloniale geschiedenis en beseffen dat de voormalige kolonisators daar tot op zekere hoogte duidelijk en direct verantwoordelijk voor zijn.