Vertaling van "nous référons également " (Frans → Nederlands) :

Nous nous référons également à notre question parlementaire concernant la réduction des taux de TVA pour les services à haut coefficient d'emploi, dont nous pensons personnellement que le secteur horeca pourrait bénéficier s'il recevait le soutien politique nécessaire.
Wij verwijzen ook naar onze parlementaire vraag omtrent de verlaging van de BTW-tarieven voor arbeidsintensieve diensten, waarvan wij persoonlijk menen dat ook de horecasector daarvan zou kunnen genieten indien zij de nodige politieke steun zou krijgen.

Pour la notion de formation professionnelle, nous référons également à la définition dans le bilan social.
Voor het begrip professionele vorming verwijzen we eveneens naar de definitie in de sociale balans.

Nous nous référons également à la déclaration de Stuttgart, en vertu de laquelle le Parlement doit être consulté pour la conclusion de tous les accords - même ceux couverts par l’article 113 de l’époque - qui exercent une influence majeure sur la vie de la Communauté.
Dat gebeurt ook op basis van de Verklaring van Stuttgart, waarin is opgenomen dat het Parlement geraadpleegd dient te worden met betrekking tot het sluiten van alle overeenkomsten - zelfs de overeenkomsten die onder het toenmalige artikel 113 vallen - die belangrijke gevolgen voor de Gemeenschap hebben.

Nous nous en référons donc maintenant également à la réponse de la Ministre de la Fonction publique en ce qui concerne cette question parlementaire (question n° 771 du 14 janvier 2009).
Wij verwijzen dan ook nu naar het antwoord van de minister van Ambtenarenzaken met betrekking tot deze parlementaire vraag (vraag nr. 771 van 14 januari 2009).