Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «nous souhaiterions suggérer » (Français → Néerlandais) :

Nous souhaiterions suggérer aussi bien au rapporteur, sur le plan des conclusions que la commission tire de ce rapport, qu’à la Commission, que celle-ci doit nous présenter un bilan annuel sur l’usage qu’elle fait du milliard d’euros que M. Barroso a promis pour l’aide liée au commerce, afin que nous puissions observer son exécution sur une base transparente.

We zouden willen voorstellen - en we stellen dat voor aan zowel de rapporteur, in het kader van de conclusies die de commissie trekt aan de hand van dit verslag, als aan de Commissie - dat de Commissie ons jaarlijks verslag uitbrengt over de manier waarop zij de 1 miljard euro besteedt die de heer Barroso beloofd heeft voor handelsgerelateerde steun, zodat we op transparante basis kunnen zien dat die belofte wordt waargemaakt.


- (EN) Monsieur le Président, nous souhaiterions suggérer que la fin du considérant A soit libellée ainsi: «in the region of Kashmir, the North-West Frontier province of Pakistan, Afghanistan and India».

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, wij willen aanbevelen om het eind van overweging A als volgt te laten luiden: "in de regio van Kashmir, de noordwestelijke grensprovincie van Pakistan, Afghanistan en India".


- (EN) Monsieur le Président, nous souhaiterions suggérer que la fin du considérant A soit libellée ainsi: «in the region of Kashmir, the North-West Frontier province of Pakistan, Afghanistan and India ».

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, wij willen aanbevelen om het eind van overweging A als volgt te laten luiden: "in de regio van Kashmir, de noordwestelijke grensprovincie van Pakistan, Afghanistan en India".


Le mois de décembre est suggéré comme date possible pour accomplir des progrès sur cet instrument, selon le scénario que nous souhaiterions voir, en vertu du premier pilier - comme l’a proposé notre ministre des affaires étrangères, M. Charles Clarke.

In dat verband lijkt december het tijdstip waarop wij met het oog op het gewenste scenario volgens de eerste pijler een volgende stap kunnen zetten met betrekking tot dit instrument. Dit is ook in overeenstemming met het voorstel van onze minister van Binnenlandse Zaken, Charles Clarke.


En tant que présidence, nous souhaiterions être en mesure de pouvoir le faire, mais à ce stade, il est plus réaliste de suggérer que les négociations finales seront clôturées lors du Conseil européen de juin.

In onze hoedanigheid van voorzitter zouden we graag in staat zijn deze wens in vervulling te doen gaan, maar in dit stadium lijkt het me realistischer ervan uit te gaan dat de definitieve onderhandelingen op de Europese Raad van juni zullen worden afgerond.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

nous souhaiterions suggérer ->

Date index: 2021-04-16
w