Vertaling van "nous subordonnons notre " (Frans → Nederlands) :

Si nous subordonnons notre objectif à des efforts comparables venant des autres, cela prendra une éternité et il ne résultera rien de Mexico non plus.
Als we ons van vergelijkbare inspanningen van anderen afhankelijk maken, komt er nooit iets van terecht en valt er ook in Mexico niets te halen.

Cela signifierait en effet que nous subordonnons notre indignation, notre sens de l'équité, nos questions en matière de respect des droits de l'homme, à des intérêts commerciaux ou des relations économiques susceptibles d'être mis en péril.
Dat zou immers betekenen dat we onze verontwaardiging, ons rechtvaardigheidsgevoel, onze vragen bij het respect voor de mensenrechten afhankelijk stellen van commerciële belangen of economische relaties die daarmee eventueel in gevaar kunnen komen.