Traduction de «nous vous référons » (Français → Néerlandais) :

A ce sujet nous vous référons à l'application du Rapport Unique qui permet de justifier l'utilisation des subventions concernant les garanties locatives, frais de personnel dans le cadre de l'article 40 de la loi du 26 mai 2002, le Fonds de gaz et électricité, les subventions majorées de l'Etat la participation sociale et culturelle et les Clusters.
In dit verband verwijzen wij u naar de toepassing van het Uniek Jaarverslag, die toelaat de rechtvaardiging van de toelagen met betrekking tot de huurwaarborgen, de personeelskosten in het kader van artikel 40 van de wet van 26 mei 2002, het gas- en elektriciteitsfonds, de verhoogde staatstoelagen, de clusters en de sociaal-culturele participatie in te brengen.

A ce sujet nous vous référons à l'application Rapport Unique qui permet de justifier l'utilisation des subventions concernant les garanties locatives, frais de personnel dans le cadre de l'article 40 de la loi du 26 mai 2002, le Fonds de gaz et électricité, les subventions majorées de l'Etat la participation sociale et culturelle et les Clusters. o Douzièmes provisoires Conformément à l'article 13 du règlement général de la comptabilité des CPAS, lorsque le budget n'est pas encore voté en début de l'exercice, des crédits provisoires sont arrêtés par le conseil de l'action sociale.
In dit verband verwijzen wij u naar de toepassing van het Uniek Jaarverslag, die toelaat de rechtvaardiging van de toelagen met betrekking tot de huurwaarborgen, de personeelskosten in het kader van artikel 40 van de wet van 26 mei 2002, het gas- en elektriciteitsfonds, de verhoogde staatstoelagen, de clusters en de sociaal-culturele participatie in te brengen. o Voorlopige twaalfden In overeenstemming met artikel 13 van het algemeen reglement op de OCMW-comptabiliteit worden de voorlopige kredieten vastgesteld door de raad voor maatschappelijk welzijn indien de begroting nog niet aangenomen is.

A ce sujet nous vous référons à l'application Rapport Unique qui permet de justifier l'utilisation des subventions concernant les garanties locatives, frais de personnel dans le cadre de l'article 40 de la loi du 26 mai 2002, le Fonds de gaz et électricité, les subventions majorées de l'Etat la participation sociale et culturelle et les Clusters.
In dit verband verwijzen wij u naar de toepassing van het Uniek Jaarverslag, die toelaat de rechtvaardiging van de toelagen met betrekking tot de huurwaarborgen, de personeelskosten in het kader van artikel 40 van de wet van 26 mei 2002, het gas- en elektriciteitsfonds, de verhoogde staatstoelagen, de clusters en de sociaal-culturele participatie in te brengen.

3) Pour les dépenses totales annuelles en frais médicaux dans les centres d’accueil collectifs, gérés par des partenaires de l’Agence, pour la période 2008 jusqu’au 2012, divisées par région, nous vous référons au tableau en annexe 1.
3) Voor de totale jaarlijkse uitgaven voor medische kosten in collectieve opvangcentra, beheerd door partners van het Agentschap, voor de periode 2008 tot en met 2012, opgesplitst per gewest, verwijzen wij u naar de tabel in bijlage 1.

Pour les dépenses totales annuelles en frais médicaux dans les centres collectifs fédéraux, pour la période 2008 jusqu’au 2012, divisées par région, nous vous référons au tableau en annexe 2.
Voor totale jaarlijkse uitgaven voor medische kosten in collectieve federale centra, voor de periode 2008 tot en met 2012, opgesplitst per gewest, verwijzen wij u naar de tabel in bijlage 2.

Pour les dépenses totales annuelles par demandeur d’asile en frais médicaux dans les centres collectifs fédéraux, pour la période 2011 et 2012, divisés par région, nous vous référons au tableau en annexe 4.
Voor de totale jaarlijkse uitgaven per asielzoeker voor medische kosten in collectieve federale centra, voor de periode 2011 en 2012, opgesplitst per gewest, verwijzen wij u naar de tabel in bijlage 4.

4) Pour les dépenses totales annuelles par demandeur d’asile en frais médicaux dans les centres d’accueil collectifs, gérés par des partenaires de l’Agence, pour la période 2011 et 2012, divisées par région, nous vous référons au tableau en annexe 3.
4) Voor de totale jaarlijkse uitgaven per asielzoeker voor medische kosten in collectieve opvangcentra, beheerd door partners van het Agentschap, voor de periode 2011 en 2012, opgesplitst per gewest, verwijzen wij u naar de tabel in bijlage 3.

A ce sujet nous vous référons à l'application Rapport Unique qui permet de justifier l'utilisation des subventions concernant les garanties locatives, frais de personnel dans le cadre de l'article 40 de la loi du 26 mai 2002, le Fonds de gaz et électricité, les subventions majorées de l'Etat la participation sociale et culturelle et les Clusters. Ce rapport est disponible via le portail [http ...]
In dit verband verwijzen wij u naar de toepassing van het Uniek Jaarverslag, die toelaat de rechtvaardiging van de toelagen met betrekking tot de huurwaarborgen, de personeelskosten in het kader van artikel 40 van de wet van 26 mei 2002, het gas- en elektriciteitsfonds, de verhoogde staatstoelagen, de clusters en de sociaal-culturele participatie in te brengen en die beschikbaar is via de portaalsite [http ...]