Traduction de «nous vous souhaitons un séjour agréable et fructueux » (Français → Néerlandais) :

Nous vous souhaitons un séjour agréable et fructueux parmi nous.
Wij wensen u een prettig en vruchtbaar verblijf toe.

Je vous souhaite un agréable et fructueux séjour à Bruxelles.
Ik wens u een aangenaam en vruchtbaar verblijf in Brussel toe.

Nous vous remercions de tout cœur et nous vous souhaitons un agréable séjour parmi nous.
Wij bedanken u hartelijk en wensen u een prettig verblijf bij ons toe.

J'ai cru comprendre que vous aviez déjà noué des contacts fructueux avec le Parlement européen. Permettez-moi de vous souhaiter une fin de mission constructive, un agréable séjour et un excellent retour dans votre pays.
Ik heb begrepen dat u al vruchtbare contacten met het Europees Parlement hebt en ik wens u een constructieve voortzetting van uw missie, een prettig verblijf en een goede terugreis naar uw land toe.

Nous lui souhaitons un très agréable séjour.
Wij wensen haar een zeer aangenaam verblijf.