Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anti-IXa
Anti-VIIIa
Anti-XIa
Anti-Xa
Anémie grave du nouveau-né
Anémie hémolytique périnatale
Anémie érythroblastique du nouveau-né
Augmentation de antithrombine
Indigent
Lutte contre la pauvreté
Maladie hémolytique du nouveau-né
Maladie hémolytique périnatale
Matériau avancé
Matériau high tech
Matériau nouveau
Nouveau matériau
Nouveau pauvre
Pauvre
Pauvreté
Produit nouveau
Report de solde
Report à compte nouveau
Report à nouveau
Respiration stridoreuse des nouveau-nés
Respiration striduleuse des nouveau-nés
Réaction dépressive
Réactionnelle
Solde à nouveau
Stridor congénital
Stridor des nouveau-nés
Trouble dépressif saisonnier
économiquement faible
épisodes récurrents de dépression psychogène
érythroblastose foetale
érythroblastose périnatale

Traduction de «nouveau augmenter » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
anémie érythroblastique du nouveau-né | anémie grave du nouveau-né | anémie hémolytique du nouveau-né par conflit foeto-maternel | anémie hémolytique périnatale | érythroblastose foetale | érythroblastose périnatale | maladie hémolytique du nouveau-né | maladie hémolytique périnatale

congenitale hemolytische anemie van de pasgeborene | erythroblastenamemie van de pasgeborenen | erythroblastosis foetalis | foetale erythroblastose | hemolytische ziekte van pasgeborenen


respiration stridoreuse des nouveau-nés | respiration striduleuse des nouveau-nés | stridor congénital | stridor des nouveau-nés

stridor congenitus


report à compte nouveau | report à nouveau | report de solde | solde à nouveau

overboeking naar nieuwe rekening


Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs correspondant à la description d'un tel épisode (F32.-), en l'absence de tout antécédent d'épisodes indépendants d'exaltation de l'humeur et d'augmentation de l'énergie (manie). Le trouble peut toutefois comporter de brefs épisodes caractérisés par une légère élévation de l'humeur et une augmentation de l'activité (hypomanie), succédant immédiatement à un épisode dépressif, et parfois déclenchés par un traitement antidépresseur. Les formes graves du trouble dépressif récurrent (F33.2 et F33.3) présentent de nombreux points communs avec des concepts antérieurs c ...[+++]

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door herhaalde depressieve episoden, zoals beschreven onder depressieve episode (F32.-) zonder enige voorgeschiedenis van onafhankelijke episoden van stemmingsverhoging en toegenomen energie (manie). Er kunnen evenwel korte episoden van lichte stemmingsverhoging en hyperactiviteit (hypo-manie) zijn onmiddellijk na een depressieve episode soms teweeggebracht door anti-depressieve behandeling. De ernstigere vormen van recidiverende depressieve stoornis (F33.2 en F33.3) komen in veel opzichten overeen met vroegere begrippen, zoals manisch-depressieve depressie, melancholie, vitale depressie en ...[+++]


Définition: Présence d'une élévation de l'humeur hors de proportion avec la situation du sujet, pouvant aller d'une jovialité insouciante à une agitation pratiquement incontrôlable. Cette élation s'accompagne d'une augmentation d'énergie, entraînant une hyperactivité, un désir de parler, et une réduction du besoin de sommeil. L'attention ne peut être soutenue et il existe souvent une distractibilité importante. Le sujet présente souvent une augmentation de l'estime de soi avec idées de grandeur et surestimation de ses capacités. La le ...[+++]

Omschrijving: De stemmingsverhoging is niet in overeenstemming met de omstandigheden van de betrokkene en kan variëren van zorgeloze jovialiteit tot vrijwel onbeheersbare opwinding. De euforie gaat gepaard met toegenomen energie, leidend tot hyperactiviteit, spreekdrang en een verminderde behoefte aan slaap. De aandacht kan niet lang vastgehouden worden en er is dikwijls een opvallend verhoogde afleidbaarheid. Het zelfgevoel is vaak verhoogd met grootheidsideeën en te groot zelfvertrouwen. Verlies van normale sociale remmingen kan uitlopen op gedrag dat roekeloos is, onbezonnen of onnatuurlijk en niet passend bij de omstandigheden.


matériau avancé [ matériau high tech | matériau nouveau | nouveau matériau ]

geavanceerd materiaal [ high-techmateriaal | nieuw materiaal ]


mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés

dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen


Augmentation de:antithrombine | anti-VIIIa | anti-IXa | anti-Xa | anti-XIa | Hémorragie pendant l'utilisation au long cours d'anticoagulants Hyperhéparinémie

bloeding tijdens langdurig gebruik van anticoagulantia | hyperheparinemie | toename van | antitrombine | toename van | anti-VIIIa | toename van | anti-IXa | toename van | anti-Xa | toename van | anti-XIa




pauvreté [ économiquement faible | indigent | lutte contre la pauvreté | nouveau pauvre | pauvre ]

armoede [ arm | bestrijding van de armoede | economisch zwak | nieuwe arme ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le chômage de longue durée a de nouveau augmenté après plusieurs années de diminution et il paraît improbable qu'il diminue à brève échéance.

De langdurige werkloosheid gaf na een dalende lijn van enkele jaren weer een stijging te zien en een afname is in de nabije toekomst niet waarschijnlijk.


La loi du 26 décembre 2015 a de nouveau augmenté le taux d'imposition, pour le porter à 27 p.c. à partir du 1 janvier 2016.

Bij wet van 26 december 2015 werd de aanslagvoet verder verhoogd naar 27 pct., met ingang van 1 januari 2016.


A partir de l'exercice d'imposition 2019, les montants des revenus de référence pourront à nouveau augmenter.

Vanaf aanslagjaar 2019 zullen de bedragen van de referentie-inkomens weer kunnen stijgen.


En 2017, les accises peuvent à nouveau augmenter de 22,3197 euros par 1.000 litres à 15 C° et en 2018 de 54,5197 euros par 1.000 litres à 15 °C, également via le système cliquet.

In 2017 kunnen, eveneens via het cliquetsysteem, de accijnzen verder verhogen met 22,3197 euro per 1.000 liter bij 15 C° en in 2018 met 54,5197 euro per 1.000 liter bij 15 °C.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En 2012, le nombre d'alertes à la bombe enregistrées a chuté de 10 % pour de nouveau augmenter en 2013 (+2,78 %) et en 2014 (+18,02 %).

In 2012 daalt het aantal geregistreerde bommeldingen met 10 % om vervolgens weer toe te nemen in 2013 (+2,78 %) en in 2014 (+18,02 %).


En 2012, le nombre d'alertes à la bombe enregistrées a chuté de 10% pour à nouveau augmenter en 2013 (+2.8%) et en 2014 (+18%).

In 2012 daalt het aantal geregistreerde bommeldingen met 10% om vervolgens weer toe te nemen in 2013 (+2,8%) en in 2014 (+18%).


En 2012, le nombre d'alertes à la bombe enregistrées a chuté de 10 % pour de nouveau augmenter en 2013 (+2,78 %) et en 2014 (+18,02 %).

In 2012 daalt het aantal geregistreerde bommeldingen met 10 % om vervolgens weer toe te nemen in 2013 (+2,78 %) en in 2014 (+18,02 %).


Nouveau profil des demandeurs d'emploi (augmentation du nombre de jeunes possédant un niveau d'instruction élevé, augmentation du nombre de femmes, vieillissement de la main-d’œuvre, etc.).

Veranderend profiel van werkzoekenden (meer hoogopgeleide jongeren, meer vrouwen, vergrijzende beroepsbevolking, enz.).


Le nombre de demandes d'asile a toutefois de nouveau augmenté en août et septembre.

In augustus en september werd echter opnieuw een verhoogd aantal asielzoekers geconstateerd.


Selon le journal "De Morgen" le 23 juin 2010, le nombre de vols de cuivre sur le réseau ferroviaire aurait à nouveau augmenté de façon spectaculaire ces derniers mois.

De vertaling naar het Nederlands is momenteel nog niet beschikbaar, u kan alvast de originele tekst raadplegen : Selon le journal "De Morgen" le 23 juin 2010, le nombre de vols de cuivre sur le réseau ferroviaire aurait à nouveau augmenté de façon spectaculaire ces derniers mois.


w