Vertaling van "nouveau barème uniforme " (Frans → Nederlands) :

- un nouveau barème uniforme devait être préparé,
- er diende een nieuwe eenvormige prijslijst te worden opgesteld;

Les minima fixés dans ce nouveau barème, qui correspondent à une augmentation uniforme de 1 p.c. du barème en vigueur au 31 mars 1999, sont rendus obligatoires à partir du 1 avril 1999.
De minima die in dit nieuw barema worden vastgesteld stemmen overeen met een gelijke verhoging met 1 pct. van het barema in voege op 31 maart 1999 en zijn verplichtend vanaf 1 april 1999.