Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CHP
Centre hospitalier psychiatrique

Traduction de «nouveau centre psychiatrique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
centre hospitalier psychiatrique | CHP [Abbr.]

psychiatrische ziekenhuis
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le timing de la mise en service de ce nouveau centre psychiatrique légal en dépend largement.

De timing van ingebruikname van dit nieuwe forensisch psychiatrisch centrum is dan ook grotendeels hiervan afhankelijk.


La ministre de la Santé publique, Laurette Onkelinx, parle d’un tournant dans l’accueil des internés : « Ce nouveau centre pourra recevoir des internés dans un cadre thérapeutique plus adapté à la spécificité de leurs besoins que l’offre des hôpitaux psychiatriques».

Ook minister van Volksgezondheid Laurette Onkelinx spreekt van een doorbraak voor de opvang van geïnterneerden: “Dit nieuwe centrum zal geïnterneerden kunnen opvangen binnen een therapeutisch kader dat meer aangepast is aan hun specifieke noden dan het klassieke aanbod van de psychiatrische ziekenhuizen”.


3. Principes validés Nous déclarons appliquer les principes directeurs suivants pour les décisions que nous prendrons vis-à-vis du secteur hospitalier : - Le patient est au centre des préoccupations de la politique de santé: la perspective et les besoins et attentes du patient déterminent l'offre de soins justifiés ; le principe du libre choix du patient est ici respecté ; - Un nouveau renforcement de la qualité et du vécu des soins pour le patient comme pierre angulaire ultime ; - La création de réseaux et la collaboration entre h ...[+++]

3. Onderschreven principes We verklaren volgende leidende principes te hanteren bij de beslissingen die we nemen ten aanzien van de ziekenhuissector: - De patiënt staat centraal in het gezondheidsbeleid: het perspectief en de behoeften en verwachtingen van de patiënt determineren het verantwoorde zorgaanbod; het principe van de vrije keuze van de patiënt wordt hierbij gerespecteerd; - Een verdere verbetering van de kwaliteit en ervaring van zorg voor de patiënt als ultieme toetssteen; - Netwerkvorming en samenwerking tussen ziekenhuizen ; o heroriëntatie van een ziekenhuisaanbod met een ziekenhuisinfrastructuur aangepast aan geobject ...[+++]


En ce qui concerne le nouveau centredico-légal de Gand, Mme Stevens souligne qu'un accueil et un traitement conformes à la dignité humaine supposent un encadrement suffisant, non seulement sur le plan de la sécurité mais également en termes de soins psychiatriques.

Wat het nieuw forensische centrum te Gent betreft, onderstreept mevrouw Stevens dat menswaardige opvang en behandeling voldoende omkadering veronderstelt en dit niet alleen op het vlak van de veiligheid, maar ook wat psychiatrische zorgen betreft.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'approche des trois hôpitaux psychiatriques sera-t-elle reprise par le nouveau Centre de psychiatrie légale (CPL) de Gand et ensuite celui d'Anvers ?

Zal de aanpak van de drie psychiatrische ziekenhuizen worden overgenomen door het nieuwe FPC in Gent en later in Antwerpen?


Le timing de la mise en service de ce nouveau centre psychiatrique légal en dépend largement.

De timing van ingebruikname van dit nieuwe forensisch psychiatrisch centrum is dan ook grotendeels hiervan afhankelijk.


Rapport-Cosyns.- Planning d'un nouveau centre psychiatrique pour internés à Anvers.- Moyens budgétaires.- Effectif en personnel.- Moratoire sur les lits psychiatriques.- Amélioration de la situation actuelle des internés séjournant dans les prisons et à Merksplas et Paifve.- Equipe de base multidisciplinaire.- Projets à Bierbeek, Zelzate et Rekem.

Rapport Cosyns.- Planning van een nieuw psychiatrisch centrum voor geïnterneerden te Antwerpen.- Budgettaire middelen.- Personeelskader.- Moratorium op psychiatrische bedden.- Verbetering van de huidige situatie van geïnterneerden in de gevangenissen in Merksplas en Paifve.- Multidisciplinaire basisteams.- Projecten in Bierbeek, Zelzate en Rekem.


Je vous en énumère quelques-unes : extension du nombre des mesures alternatives, par exemple plus de 11.000 peines de travail en 2006, augmentation du nombre de détenus sous surveillance électronique, 600 en décembre 2006, transferts de condamnés entre États, extension de la capacité cellulaire grâce à mon plan pluriannuel Justice, travaux de sécurisation spécifiques, cadre du personnel mieux rempli, mesures spécifiques à l'égard du personnel, dont l'extension des formations de base, formation avant l'entrée en service, sélection sur base régulière, nouveau système de mutations, création des équipes « antistress » dans les prisons, mise ...[+++]

Ik geef enkele voorbeelden: uitbreiding van het aantal alternatieve maatregelen, bijvoorbeeld meer dan 11.000 werkstraffen in 2006, uitbreiding van het aantal gedetineerden onder elektronisch toezicht, meer bepaald 600 in december 2006, tussenstaatse overbrengingen van veroordeelden, uitbreiding van de celcapaciteit dankzij mijn meerjarenplan justitie, specifieke veiligheidswerken, opvulling personeelsformaties, specifieke maatregelen voor het personeel, waaronder uitbreiding van de basisopleiding, opleiding voor de indiensttreding, selectie op regelmatige basis, nieuw mutatiesysteem, oprichting van stressteams in de gevangenissen. Andere voorbeelden zijn het uitwerken van een stakingsprotocol, implementatie van de basiswet, invoering van d ...[+++]




D'autres ont cherché : centre hospitalier psychiatrique     nouveau centre psychiatrique     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

nouveau centre psychiatrique ->

Date index: 2023-04-25
w