Vertaling van "nouveau commissaire européen " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nouveau cycle de conduite européen | nouveau cycle européen de conduite | NEDC [Abbr.]
nieuwe Europese rijcyclus | NEDC [Abbr.]

commissaire européen [ commissaire CCE | membre de la Commission ]
Lid van de Europese Commissie [ EEG-commissaris | Europese commissaris ]

commissaire européen | Eurocommissaire | membre de la Commission
Eurocommissaris | Europees commissaris | lid van de Commissie

nouveau passeport européen
nieuw Europees paspoort

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un nouveau commissaire européen à la Coopération au Développement a été désigné.
Er is een nieuwe Europese Commissaris voor Ontwikkelingssamenwerking aangesteld.

Propos confirmés par la lettre de mission envoyée au nouveau commissaire européen chargé de la santé et de la sécurité alimentaire, appelé à réexaminer dans les six premiers mois de son mandat le processus décisionnel qui s'applique actuellement aux OGM.
Dit werd bevestigd in de opdrachtbrief aan de kandidaat-commissaris voor volksgezondheid en voedselveiligheid, aan wie werd gevraagd tijdens de eerste zes maanden van zijn mandaat de huidige besluitvormingsprocedures voor ggo's te herzien.

Reste à savoir si le nouveau commissaire européen adoptera la même ligne de conduite.
Thans moet bekeken worden of de nieuwe Europese Commissaris deze lijn wil aanhouden.

En fonction des priorités de la présidence espagnole de l'UE et du nouveau Commissaire européen, la Belgique essaiera d'axer sa politique spatiale européenne sur 3 points:
Afhankelijk van de prioriteiten van het Spaans voorzitterschap van de EU en van de nieuwe Europese Commissaris zal België proberen zijn Europees ruimtevaartbeleid toe te spitsen op 3 punten :

En outre, des négociations avec le nouveau commissaire européen auront également lieu.
Daarenboven zullen ook onderhandelingen met de nieuwe Europese commissaris plaatsvinden.

Au contraire, en réalité, le nouveau commissaire européen aux droits de l’homme – titre ronflant s’il en est - renforcera encore plus cette tutelle européenne.
Wel, integendeel, de nieuwe Eurocommissaris voor mensenrechten - what's in a name - zal de Europese voogdij nog versterken.

Cette initiative parfaitement hétérodoxe aura un poids politique considérable puisqu’elle interrogera le nouveau commissaire européen chargé des transports, qui sera auditionné par la commission transports, et elle pèsera donc très lourd dans son agrément par le Parlement européen.
En dat is een zeer ongebruikelijke gang van zaken. Dit uiterst heterodoxe initiatiefverslag zal een groot politiek gewicht in de schaal leggen, omdat hierin vragen zullen worden gesteld aan de nieuwe Commissaris voor vervoer, die zal worden gehoord door de Commissie vervoer, en zal dus zeer zwaar wegen bij de goedkeuring van deze Commissaris door het Europees Parlement.

C. considérant que 2004 sera une année décisive pour l'Union européenne en ce qu'elle sera marquée par des événements historiques tels que l'élargissement le plus vaste que l'Union européenne ait connu, l'approbation d'un nouveau traité constitutionnel, l'élection d'un nouveau Parlement européen en juin, l'arrivée de commissaires des nouveaux États membres en mai et la mise en place d'un nouveau collège de commissaires en novembre,
C. overwegende dat 2004 een belangrijk en zelfs cruciaal jaar zal zijn voor de Europese Unie en zal worden gekenmerkt door een aantal gewichtige gebeurtenissen, zoals de grootste uitbreiding die de EU ooit heeft gekend, de goedkeuring van een nieuw Europees grondwetsverdrag, de verkiezing van een nieuw Europees Parlement in juni, het aantreden van commissarissen uit de nieuwe lidstaten in mei en de instelling van een nieuw college van Commissieleden in november,

C. considérant que 2004 sera une année décisive pour l'Union européenne en ce qu'elle sera marquée par des événements historiques tels que l'élargissement le plus vaste que l'Union ait connu, l'approbation d'un nouveau traité constitutionnel, l'élection d'un nouveau Parlement européen en juin, l'arrivée de commissaires des nouveaux États membres en mai et la mise en place d'un nouveau collège de commissaires en novembre,
C. overwegende dat 2004 een belangrijk en cruciaal jaar voor de Europese Unie zal zijn en wordt gekenmerkt door belangrijke gebeurtenissen, zoals de grootste uitbreiding die de EU ooit heeft meegemaakt, de goedkeuring van een nieuw Europees grondwetsverdrag, de verkiezing van een nieuw Europees Parlement in juni, het aantreden van Commissarissen uit de nieuwe lidstaten in mei en de instelling van een nieuw college van Commissarissen in november,