Les questions des droits de l'Homme, des libertés fondamentales et de la démocratie sont des éléments cruciaux des relations entre les deux parties et tout amendement ou éventuel remplacement de la Position commune par un cadre nouveau devra impérativement tenir compte de ces aspects.
Kwesties zoals mensenrechten, fundamentele vrijheden en de democratie zijn cruciale elementen van de relaties tussen beide partijen en elk amendement of eventuele wijziging van het Gemeenschappelijk Standpunt door een nieuw kader zal onherroepelijk met deze aspecten rekening moeten houden.
