Vertaling van "nouveau directeur sera " (Frans → Nederlands) :

Le nouveau directeur sera également consulté pour la confection du budget 2016.
De nieuwe directeur zal ook inspraak krijgen in de opmaking van de begroting voor 2016.

- Joost Korte sera le nouveau Directeur général de la DG Emploi, affaires sociales et inclusion: ressortissant néerlandais, il est Directeur général adjoint de la DG Commerce depuis janvier 2017.
- Joost Korte wordt de nieuwe Directeur-Generaal van DG Werkgelegenheid, Sociale Zaken en Inclusie; een Nederlands onderdaan die sinds januari 2017 plaatsvervangend Directeur-Generaal in DG handel is.

- Koen Doens sera le nouveau Directeur général adjoint à la DG Coopération internationale et développement: de nationalité belge il a servi en tant que directeur depuis novembre 2014 dans cette direction générale.
- Koen Doens wordt benoemd tot plaatsvervangend Directeur-Generaal in DG Internationale Samenwerking en Ontwikkeling. Een Belgisch onderdaan die sinds november 2014 werkt als Directeur in DG Ontwikkeling.

- Mauro Petriccione sera le nouveau Directeur général de la DG Action pour le climat: un ressortissant italien qui a servi depuis septembre 2014 en tant que Directeur général adjoint à la DG Commerce.
- Mauro Petriccione wordt de nieuwe Directeur-Generaal van DG Klimaat; een Italiaans onderdaan die sinds september 2014 werkt als plaatsvervangend Directeur-Generaal in DG Handel.

- Jean-Eric Paquet sera le nouveau Directeur général de la DG Recherche et Innovation: un ressortissant français qui depuis novembre 2015 est l'un des trois Secrétaires généraux adjoints de la Commission Juncker.
- Jean-Eric Paquet wordt de nieuwe Directeur-Generaal van DG Onderzoek en Innovatie; een Frans onderdaan die sinds oktober 2015 als een van de drie plaatsvervangend Secretarissen-Generaal van de Juncker Commissie heeft gediend.

2. Pouvez-vous également spécifier quelle sera la procédure en vue de la désignation du nouveau Directeur judicaire ?
2. Volgens welke procedure zal de nieuwe gerechtelijke directeur worden aangewezen?

C'est exactement pour ces raisons que l'efficacité des systèmes et des instruments de paiement devrait être une préoccupation et un principe directeur du législateur de l'UE lorsqu'il sera amené à proposer et à adopter un nouveau cadre juridique des paiements dans le marché intérieur.
Juist om deze redenen moet de efficiëntie van betalingssystemen en betaalinstrumenten een bekommernis en een basisbeginsel zijn wanneer de Europese wetgever een nieuw rechtskader voor betalingen in de interne markt voorstelt en aanneemt.

Le recrutement d'un directeur adjoint est prévu, mais ne sera activé qu'après la finalisation de la procédure de nomination du nouveau directeur général.
De rekrutering van een adjunct-directeur is voorzien maar zal pas worden geactiveerd nadat de benoemingsprocedure voor de nieuwe algemeen directeur afgerond is.

La procédure pour la nomination d'un directeur général du Centre de Crise sera à nouveau lancée au cours de 2016.
De procedure voor de benoeming van een directeur-generaal van het Crisiscentrum zal in de loop van 2016 opnieuw gelanceerd worden.

Jusqu'il y a peu, le Directeur général de l'AFCN était un homme; très prochainement un nouveau Directeur général sera désigné par un arrêté royal délibéré en Conseil des ministres.
De Directeur-generaal van het FANC was tot voor kort een man; binnenkort zal een nieuwe directeur-generaal aangesteld worden bij een in Ministerraad overlegd koninklijk besluit.