Plus précisément, l'application du nouveau règlement relatif à l'huile - produit qui, en Grèce, constitue un produit national primordial et fait l'objet, dans de nombreuses régions peu fertiles ou insulaires, d'une véritable monoculture - réduira à néant les revenus des producteurs concernés, après une chute des prix spectaculaire (quelque 40 % au cours des dernières années) et une réduction des subventions de l'ordre de 50 %.
Vooral de uitvoering van de nieuwe verordening inzake olijfolie - voor Griekenland een belangrijk nationaal product en voor veel onvruchtbare eilanden het enige landbouwproduct - zal het inkomen van de olijfolieproducenten na de drastische prijsverlaging (ongeveer 40% de afgelopen jaren) en de vermindering van de subsidies met ongeveer 50% sterk onder druk zetten.
