Traduction de «nouveau fonds sera » (Français → Néerlandais) :

S'il ressort de cette analyse que des modifications doivent être apportées au fonctionnement du Fonds, un nouveau rapport d'ensemble sur le fonctionnement du Fonds sera établi.
Als daaruit blijkt dat bepaalde wijzigingen in de werking van het fonds vereist zijn, wordt een nieuw algemeen verslag over de werking van het fonds gepubliceerd.

Ce nouveau service sera coordonné par M. Valdis Dombrovskis, vice-président de la Commission, qui coordonne déjà les travaux du groupe de travail à haut niveau sur la meilleure façon d'utiliser les fonds structurels en Grèce pour mobiliser de nouveaux investissements publics et privés en vue de remettre l'économie grecque sur les rails, y compris par le recours à des instruments financiers.
Deze nieuwe dienst wordt gecoördineerd door vicevoorzitter van de Commissie Valdis Dombrovskis, die nu reeds de werkzaamheden coördineert van de werkgroep op hoog niveau over een optimaal gebruik van de structuurfondsen in Griekenland, zodat deze als katalysator kunnen dienen voor verdere publieke en private investeringen om de Griekse economie opnieuw op de sporen te krijgen, onder meer via financiële instrumenten.

En cas de modification du taux d'intérêt technique garanti attaché au fonds de financement, le nouveau taux sera immédiatement applicable à l'ensemble des réserves du fonds de financement.
In geval van wijziging van de gewaarborgde technische rentevoet verbonden aan het financieringsfonds zal de nieuwe rentevoet onmiddellijk van toepassing zijn op het geheel van de reserves van het financieringsfonds.

Le nouveau programme sera en place pour octobre 2019 et sera fondé sur les programmes de réinstallation actuels qui ont abouti et qui, après avoir fourni un foyer à plus de 23 000 personnes dans l'UE, arrivent à présent à leur terme.
De nieuwe regeling zal pas in oktober 2019 van kracht worden. Zij bouwt voort op de huidige succesvolle hervestigingsregelingen, die meer dan 23 000 personen in de EU een nieuw thuis hebben geboden, maar nu ten einde lopen.

Un nouveau fonds de garantie de l'UE sera-t-il créé?
Zal het gaan om een nieuw Europees garantiefonds?

En cas de modification du taux d'intérêt technique garanti attaché au fonds de financement, le nouveau taux sera immédiatement applicable à l'ensemble des réserves du fonds de financement.
In geval van wijziging van de technische rentevoet die aan het financieringsfonds werd toegekend, zal de nieuwe rentevoet onmiddellijk toegepast worden op het geheel van de reserves van het financieringsfonds.

Art. 12. Un montant d'un total de 10.000 EUR sera versé par les employeurs en global, tant en 2007 qu'en 2008 dans un nouveau fonds pour la formation sectorielle à créer qui sera entre autres consacré aux projets visés à l'article 11 dans la mesure où ils sortent éventuellement de l'objectif de l'EPOS.
Art. 12. Een bedrag van in het totaal 10.000 EUR zal globaal door de werkgevers zowel in 2007 als in 2008 in een nieuw op te richten paritair fonds voor sectorale vorming worden gestort. Dit bedrag zal onder meer worden toebedeeld aan de projecten zoals bedoeld in artikel 11, voor zover ze eventueel buiten het doel van EPOS vallen.

Le nouveau Fonds national pour la formation est un élément intéressant dans le cadre du pilier capacité d'adaptation et sera élaboré dans le cadre d'une législation qui sera introduite en automne 2000.
Het nieuwe National Training Fund-element van de pijler Aanpassingsvermogen is een interessante ontwikkeling, die nader zal worden uitgewerkt in wetgeving die in de herfst van 2000 van kracht zal worden.