Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "nouveau grade selon " (Frans → Nederlands) :

Art. 54. Le membre du personnel statutaire qui obtient un changement de grade bénéficie de la première, deuxième, troisième, quatrième ou cinquième échelle de traitement de son nouveau grade selon qu'il bénéficiait de la première, deuxième, troisième, quatrième ou cinquième échelle de traitement de son ancien grade.

Art. 54. Het vastbenoemde personeelslid dat een verandering van graad krijgt, geniet de eerste, tweede, derde, vierde of vijfde weddeschaal van zijn nieuwe graad, naargelang hij de eerste, tweede, derde, vierde of vijfde weddeschaal van zijn vroegere graad genoot.


« Art. 43 bis. En cas de changement de grade, le membre du personnel bénéficie de la première, deuxième, troisième, quatrième ou cinquième échelle de traitement de son nouveau grade, selon qu'il bénéficiait de la première, deuxième, troisième, quatrième ou cinquième échelle de traitement de son ancien grade.

" Art. 43 bis. Ingeval van verandering van graad, geniet het personeelslid de eerste, tweede, derde, vierde of vijfde weddeschaal van zijn nieuwe graad, naargelang hij de eerste, tweede, derde, vierde of vijfde weddeschaal van zijn vroegere graad genoot.


Art. 26. L'agent qui obtient un changement de grade bénéficie de la première, deuxième, troisième, quatrième ou cinquième échelle de traitement de son nouveau grade selon qu'il bénéficiait de la première, deuxième, troisième, quatrième ou cinquième échelle de traitement de son ancien grade.

Art. 26. De ambtenaar die een verandering van graad krijgt, geniet de eerste, tweede, derde, vierde of vijfde weddeschaal van zijn nieuwe graad, naargelang hij de eerste, tweede, derde, vierde of vijfde weddeschaal van zijn vroegere graad genoot.


Selon des informations complémentaires, la personne en question, M. X, a obtenu le grade A 3 (chef de division/chef d'unité) à la Commission le 21 mars 2004, c'est-à-dire quelques semaines avant l'entrée en vigueur du nouveau statut le 1 mai 2004.

Volgens bijkomende informatie bekleedde de betrokken persoon, de heer X, de rang A 3 (afdelingshoofd) bij de Europese Commissie sinds 21 maart 2004, enkele weken voor de inwerkingtreding van het nieuwe statuut op 1 mei 2004.


Toutefois, à dater du jour où il est nommé définitivement ou en stage à un nouveau grade, selon un mode de nomination statutairement indépendant de sa qualité antérieure de membre du personnel définitif ou stagiaire, ce nouveau grade constitue son grade de base pour l'application de l'alinéa 1.

Van de dag echter waarop het personeelslid, volgens een benoemingswijze waarbij zijn vroegere hoedanigheid van vast of stagedoend personeelslid statutair buiten beschouwing wordt gelaten, in vast verband of tot stagiair tot een nieuwe graad wordt benoemd, is de nieuwe graad zijn basisgraad voor de toepassing van het eerste lid.


Toutefois, à dater du jour où le membre du personnel statutaire est nommé définitivement ou en stage au nouveau grade, selon un mode de nomination indépendant de sa qualité antérieure de membre du personnel statutaire définitif ou de stagiaire, ce nouveau grade constitue son grade de base pour l'application de l'alinéa 1.

Vanaf de dag echter waarop het statutaire personeelslid volgens een benoemingswijze waarbij zijn vroegere hoedanigheid van vast personeelslid of stagedoende statutair personeelslid buiten beschouwing gelaten wordt, in vast verband of als stagedoende statutair personeelslid in de nieuwe graad wordt benoemd, is die nieuwe graad zijn basisgraad voor de toepassing van het eerste lid.


Pour établir leur ancienneté relative dans leur nouveau grade, les membres du personnel visés à l'alinéa premier se classent entre eux selon la date des examens visant à l'obtention du grade de chef de police et, à date égale, selon leur ancienneté dans le grade de sous-commissaire de surveillance.

Voor het vastleggen van hun betrekkelijke anciënniteit in hun nieuwe graad worden de in het eerste lid bedoelde personeelsleden onderling gerangschikt in de chronologische volgorde waarin het examen tot het behalen van de graad van politiechef werd afgelegd en, bij gelijke datum, in de volgorde van anciënniteit in de graad van ondertoezichtscommissaris.


3. Selon la réglementation en vigueur, les fonctionnaires concernés recoivent l'échelle de traitement 26H liée à un certain nombre d'emplois après 9 années d'ancienneté de grade et, en mesure transitoire, après 12 années d'ancienneté dans les grades des anciens rangs 20 et 22 et le nouveau rang 26.

3. Luidens de geldende reglementering krijgen bedoelde ambtenaren de weddenschaal 26H beperkt tot een bepaald aantal betrekkingen na 9 jaar graadanciënniteit en, bij wijze van overgangsmaatregel, na 12 jaar graadanciënniteit in de graad van de oude rangen 20 en 22 en de nieuwe rang 26.


1. Selon le grade qu'il occupe, à quelles conditions le personnel de l'AAMN doit-il satisfaire pour être intégré à la gendarmerie, demeurer auprès de l'AAMN (le nouveau service de contrôle de la navigation qui doit être mis en place) ou se voir appliquer le régime de la mobilité d'office?

1. Aan welke voorwaarden moeten de personeelsleden van het BMZS, en dit per graad, voldoen om voor de rijkswacht, het BMZS (de nieuw op te richten dienst voor scheepvaartcontrole) of een ambtshalve mobiliteit in aanmerking te komen?


D'après les informations publiées dans la presse et vos déclarations à nos collègues de la Chambre, en commission de la Défense, ce nouveau service militaire de maximum trois ou quatre ans, selon les grades, a pour objectif d'attirer les jeunes vers la carrière militaire.

Volgens de informatie in de pers en uw verklaringen aan onze collega's van de Kamer, in de commissie voor de Landsverdediging, heeft deze nieuwe legerdienst van maximaal drie tot vier jaar, naargelang van de graad, tot doel jongeren warm te maken voor een militaire loopbaan.




Anderen hebben gezocht naar : son nouveau grade selon     son nouveau     changement de grade     nouveau grade selon     vigueur du nouveau     obtenu le grade     selon     nouveau     nouveau grade     stage au nouveau     dans leur nouveau     leur nouveau grade     entre eux selon     d'ancienneté de grade     l'aamn le nouveau     selon le grade     selon les grades     quatre ans selon     nouveau grade selon     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

nouveau grade selon ->

Date index: 2022-09-28
w