Vertaling van "nouveau mandat externe " (Frans → Nederlands) :

Tout nouveau mandat externe que l'administrateur-délégué voudrait exercer est soumis à l'approbation préalable du conseil statuant sur recommandation du comité de rémunération et de romination.
Elk nieuw extern mandaat dat de CEO wenst te vervullen, dient voorafgaandelijk goedgekeurd te worden door de raad van bestuur die handelt op aanbeveling van het bezoldigings- en benoemingscomité.

Tout administrateur, y compris l'administrateur-délégué, nommé pour un nouveau mandat externe doit en informer le comité de rémunération et de nomination.
Elke bestuurder, met inbegrip van de CEO, die wordt benoemd voor een nieuw extern mandaat dient het bezoldigings- en benoemingscomité hiervan op de hoogte te brengen.

2. Avant le 30 juin 2015, le commissaire général soumettra au secrétaire d'État compétent une proposition de plan de gestion, élaborée pour son nouveau mandat (2015-2019) sans faire appel à des partenaires externes.
2. Een voorstel voor beheersplan voor zijn nieuwe mandaat (2015-2019), opgesteld in eigen beheer, legt de commissaris-generaal voor aan de bevoegde staatssecretaris voor 30 juni 2015.

Egalement, en ce qui concerne les actions extérieures de la Banque européenne, le nouveau mandat externe de la BEI a déjà été adopté, sur la base de ces perspectives financières.
Wat de externe operaties van de Europese Investeringsbank betreft, is op basis van deze financiële vooruitzichten het nieuwe externe mandaat van de EIB bovendien al goedgekeurd.

− (FI) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je remarque qu’il y a un vaste consensus dans cette Assemblée concernant la base juridique du nouveau mandat de prêt externe de la Banque européenne d’investissement.
− (FI) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, ik merk dat hier in het Parlement een grote consensus bestaat over de rechtsgrondslag voor het nieuwe externe mandaat van de Europese Investeringsbank.

39. considère qu'un nouveau mandat de cette agence couronnée de succès serait le moyen le plus efficace d'exécuter les nouvelles tâches concernant les actions externes qui ne peuvent être accomplies par les services de la Commission à Bruxelles ou par des délégations de la Commission;
39. is van mening dat de toekenning van een nieuwe taakomschrijving aan dit succesvolle bureau de meest doeltreffende manier zou zijn om bij externe operaties de nieuwe taken te kunnen uitvoeren die niet door de Commissiediensten in Brussel of door de Commissiedelegaties kunnen worden verricht;

Le nouveau membre externe achève le mandat de celui qu'il remplace.
Het nieuwe externe lid voleindigt het mandaat van degene die het vervangt.

27. considère qu'un nouveau mandat de cette Agence couronnée de succès serait le moyen le plus efficace d'exécuter les nouvelles tâches concernant les actions externes qui ne peuvent être accomplies par les services de la Commission à Bruxelles ou par des délégations de la Commission;
27. meent dat een nieuw mandaat van dit succesvolle Bureau de doeltreffendste manier zou zijn om de nieuwe taken in verband met externe acties te verrichten, die niet door de diensten van de Commissie in Brussel of door de delegaties van de Commissie kunnen worden uitgevoerd;

27. considère qu'un nouveau mandat de cette Agence couronnée de succès serait le moyen le plus efficace d'exécuter les nouvelles tâches concernant les actions externes, qui ne peuvent être accomplies par les services de la Commission à Bruxelles ou par des délégations de la Commission;
27. meent dat een nieuw mandaat van dit succesvolle Bureau de doeltreffendste manier zou zijn om de nieuwe taken in verband met externe acties te verrichten, die niet door de diensten van de Commissie in Brussel of door de delegaties van de Commissie kunnen worden uitgevoerd;

Le nouveau membre externe achève le mandat de celui qu'il remplace.
Het nieuw extern lid voleindigt het mandaat van degene die hij vervangt.