Traduction de «nouveau pic nous » (Français → Néerlandais) :

En 2007, la Commission avait déjà réagi à un tel phénomène et face à ce nouveau pic, nous souhaitons connaître, vous en avez déjà détaillées quelques–unes, les actions concrètes qu'elle entend mettre en place.
De Commissie heeft al eerder, in 2007, op een dergelijke situatie gereageerd en nu deze nieuwe piek zich voordoet willen we graag weten welke concrete maatregelen – u hebt er al een aantal uiteengezet – zij overweegt te nemen.

Le PIC actuel avec ce pays porte également sur la période 2010-2013 et les taux d'utilisation et d'engagement étaient comparables, en tout état de cause jusqu'il y a peu, à ceux observés dans le cadre du PIC avec la RDC. 4. a) Quel levier politique estimez-vous pouvoir actionner dans l'hypothèse de la conclusion d'un nouveau PIC? b) Quels engagements attendrions-nous dans ce cas de la part du gouvernement congolais?
Het huidige ISP van dat land loopt ook van 2010-2013 en ook daar zijn, althans toch tot voor kort, de vastleggings- en bestedingsgraad gelijklopend met de situatie in DR Congo. 4. a) Welke politieke hefboom acht u mogelijk bij het eventueel afsluiten van een nieuw ISP? b) Wat zou er in dat geval verwacht worden van de Congolese regering?

Toutefois, nous sommes certainement encore très éloignés des taux de 100 et 30 % qui devaient être atteints avant de conclure un nouveau Programme Indicatif de Coopération (PIC).
Toch zullen de 100% en 30%, die worden verondersteld bereikt te worden vooraleer een nieuw Indicatief Samenwerkingsprogramma (ISP) wordt afgesloten, nog veraf liggen.