Traduction de «nouveau plan de transport 2017 apportera-t-il » (Français → Néerlandais) :

2. Le nouveau Plan de transport 2017 apportera-t-il des changements à cet égard?
2. Gaat dat veranderen in het nieuwe vervoersplan van december 2017?

Le nouveau plan de transport 2017 de la SNCB en province d'Anvers, ou du moins le plan à l'état d'ébauche, a été présenté début juin.
Begin juni werd het nieuwe vervoersplan, of althans toch de opstart van dit dossier, van de NMBS voor 2017 in de provincie Antwerpen voorgesteld.

Les médias ont déjà révélé que cette plateforme se pencherait sur les questions du RER et du nouveau plan de transport 2017 ainsi que sur les problèmes de stationnement.
In de media hebben wij al kunnen vernemen dat het platform zich zal buigen over de vraagstukken van het GEN, het nieuw vervoersplan 2017, de problematiek van de parkings.

Jusqu'au nouveau plan de transport, l'objectif est de maintenir le plan de transport actuel aussi stable que possible.
Tijdens de periode tot aan het nieuwe vervoerplan is het de bedoeling om het huidige vervoerplan zo stabiel mogelijk te houden.

3. A partir de quel nombre de voyageurs la SNCB augmente-t-elle le nombre de voiturs mises en service sur une liaison déterminée? 4. a) Depuis l'entrée en vigueur du nouveau plan de transport, combien de voyageurs embarquent-ils pendant les heures de pointe dans chacune des gares de la ligne 69? b) Combien de voyageurs cela représente-t-il par train mis en service et par wagon? c) Combien de voyageurs cela représentait-il avant l'instauration du nouveau plan?
4. a) Hoeveel reizigers stappen er op tijdens de piekuren per station op de lijn 69, sinds de invoering van het nieuwe plan? b) Hoeveel reizigers zijn dit per ingelegde trein en per wagon? c) Hoeveel reizigers waren dit voor de invoering van het nieuwe plan?

L'UE lance son nouveau plan d'investissement extérieur // Bruxelles, le 28 septembre 2017
EU geeft startsein voor nieuw EU-plan voor externe investeringen // Brussel, 28 september 2017

Nouveau plan d'action de l'Union sur la résistance aux antimicrobiens – Questions et réponses // Bruxelles, le 29 juin 2017
Nieuw EU-actieplan tegen Antimicrobiële Resistentie - Vragen en antwoorden // Brussel, 29 juni 2017

Résistance aux antimicrobiens: nouveau plan d'action de la Commission pour intensifier la lutte contre ce phénomène // Bruxelles, le 29 juin 2017
Antimicrobiële resistentie: Commissie intensiveert de strijd met nieuw actieplan // Brussel, 29 juni 2017

Les parties conviennent que pour le plan de transport, au moins quatre réunions sont organisées et échelonnées dans les deux années qui précèdent la mise en service du nouveau plan.
De Partijen komen overeen dat er voor het vervoersplan minstens vier vergaderingen plaatsvinden, verspreid over de twee jaar die voorafgaan aan de invoering van het nieuwe plan.

Le nouveau plan apportera une aide vitale à ceux qui, autrement, seraient contraints d'entreprendre un voyage périlleux dans l'espoir d'une vie meilleure.
Het nieuwe plan biedt perspectief voor mensen die zich anders gedwongen zien gevaarlijke tochten te ondernemen op zoek naar een beter leven.