Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «nouveau plan national de sécurité sera bientôt » (Français → Néerlandais) :

Question n° 6-719 du 21 septembre 2015 : (Question posée en français) Le nouveau Plan national de sécurité sera bientôt d'application et définira les priorités de la police pour quatre ans.

Vraag nr. 6-719 d.d. 21 september 2015 : (Vraag gesteld in het Frans) Binnenkort wordt het nieuw Nationaal Veiligheidsplan van toepassing dat de prioriteiten voor de politie voor vier jaar vastlegt.


4. Le commerce illégal des armes peut-il être inscrit parmi les priorités du nouveau plan national de sécurité ?

4. Kan de aanpak van de illegale wapenhandel als prioriteit worden opgenomen in het nieuwe nationaal veiligheidsplan?


Au contraire : la circulaire COL 3 est toujours d’application. Le nouveau Plan national de sécurité n’a pas encore été rédigé : la police fédérale et la police locale préparent une proposition en concertation avec les partenaires.

Het nieuwe Nationaal Veiligheidsplan is nog niet opgemaakt : de federale en de lokale politie werken samen met de partners aan een voorstel.


Durant le premier semestre de cette année, mon cabinet et le cabinet du ministre de la Justice ont défini 'conjointement' une méthode de travail pour l'élaboration de la nouvelle Note cadre sécurité intégrale (NCSI) et du nouveau Plan national de sécurité (PNS).

Tijdens het eerste semester van dit jaar hebben mijn kabinet en het kabinet van de minister van Justitie 'samen' een werkmethode bepaald voor de uitwerking van de nieuwe Kadernota Integrale Veiligheid (KNIV) en van het nieuw Nationaal Veiligheidsplan (NVP).


Le vice-premier ministre est-il favorable à une participation du parlement fédéral à l’évaluation périodique du plan de sécurité et à l’élaboration d’un nouveau plan national de sécurité ?

Is hij ervoor te vinden om ook het federale parlement te betrekken bij de periodieke evaluatie van het veiligheidsplan en bij het ontwerpen van een nieuw nationaal plan?


Il est évident que le plan national de sécurité sera intégré dans les plans zonaux et locaux, et que la pratique mènera les décideurs politiques à doter les polices des moyens nécessaires à cet effet.

Het spreekt voor zich dat het nationaal veiligheidsplan in de zonale en lokale plannen zal worden geïntegreerd en dat de beleidsmakers, uitgaande van de praktijk, de politiediensten hiertoe de nodige middelen zullen verschaffen.


Il est certain que les Services d’inspection sociale apporteront leur soutien au nouveau plan national de sécurité pour ce qui concerne les phénomènes de fraude relevant de leur core business.

Het staat vast dat de sociale inspectiediensten hun steun zullen bieden aan het nieuwe nationale veiligheidsplan voor wat betreft de fraudefenomenen die tot hun corebusiness behoren.


Monsieur le vice-premier ministre, des mesures ont-elles déjà été prises pour préparer le nouveau plan national de sécurité ?

Mijnheer de vice-eerste minister, zijn er reeds maatregelen getroffen ter voorbereiding van nieuwe nationale veiligheidsplan?


1) Comptez-vous dans le cadre du nouveau plan national de sécurité donner instruction pour que les opérations coups de poing de ce type soient menées ?

1) Zult u er in het kader van het nieuw nationaal veiligheidsplan voor zorgen dat dergelijke acties worden gevoerd?


3. a) Quelles étapes restent-ils à franchir en vue de l'adoption définitive du nouveau Plan national de sécurité? b) Dans quel délai estimez-vous que ce Plan pourra être adopté?

3. a) Welke stappen moeten er nog worden gedaan met het oog op de definitieve goedkeuring van het nieuwe veiligheidsplan? b) Binnen welke termijn kan dit plan volgens u worden goedgekeurd?




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

nouveau plan national de sécurité sera bientôt ->

Date index: 2021-06-24
w