Vertaling van "nouveau pont ferroviaire " (Frans → Nederlands) :

* Corridor IX: des frontières ukrainienne et moldave vers la frontière bulgare, en insistant sur les accès routiers et ferroviaires au nouveau pont sur le Danube à Calafat-Vidin.
* Corridor IX: van de Oekraïnse en Moldavische grens naar de Bulgaarse grens, waarbij een accent ligt op de toegang naar de nieuwe brug over de Donau bij Calafat-Vidin.

19 MAI 2010. - Arrêté royal déclarant d'utilité publique la prise de possession immédiate de certaines parcelles nécessaires pour la construction d'un nouveau pont ferroviaire au-dessus du canal Bruges-Ostende, sur la ligne ferroviaire 51 entre Bruges et Dudzele, et pour la mise en place des remblais nécessaires pour cette construction, situées sur le territoire de la commune de Bruges
19 MEI 2010. - Koninklijk besluit waarbij de onmiddellijke inbezitneming van sommige percelen nodig voor de bouw van een nieuwe spoorwegbrug over het kanaal Brugge-Oostende, op de spoorlijn 51 tussen Brugge en Dudzele, en de aanleg van de hiervoor noodzakelijke ophogingen, gelegen op het grondgebied van de gemeente Brugge van algemeen nut wordt verklaard

Article 1. L'utilité publique exige pour la construction d'un nouveau pont ferroviaire au-dessus du canal Bruges-Ostende, sur la ligne ferroviaire 51 entre Bruges et Dudzele, et pour la mise en place des remblais nécessaires pour cette construction, la prise de possession immédiate de parcelles situées sur le territoire de la commune de Bruges et reprise au plan 30-3270-0510-094.854-028, annexé au présent arrêté.
Artikel 1. Het algemeen nut vordert voor de bouw van een nieuwe spoorwegbrug over het kanaal Brugge-Oostende, op de spoorlijn 51 tussen Brugge en Dudzele, en voor de aanleg van de hiervoor noodzakelijke ophogingen, de onmiddellijke inbezitneming van de percelen gelegen op het grondgebied van de gemeente Brugge en opgenomen in het plan 30-3270-0510-094.854-028, gevoegd bij dit besluit.

Considérant que la construction d'un nouveau pont ferroviaire au-dessus du canal Bruges-Ostende est la solution indiquée pour résoudre les problèmes actuels;
Overwegende dat de bouw van een nieuwe spoorwegbrug over het kanaal Brugge-Oostende, de aangewezen oplossing is om de huidige problemen aan te pakken;

Considérant que le permis d'urbanisme a été obtenu le 30 octobre 2009 et que le nouveau pont ferroviaire au-dessus du canal Bruges-Ostende doit être mis en service mi-2012 et que, par conséquent, la prise de possession immédiate pour cause d'utilité publique des parcelles en question est indispensable;
Overwegende dat de stedenbouwkundige vergunning werd verkregen op 30 oktober 2009 en dat de nieuwe spoorwegbrug over het kanaal Brugge-Oostende midden 2012 in gebruik dient genomen te worden en dat, derhalve, de onmiddellijke inbezitneming van de bedoelde percelen ten algemenen nutte onontbeerlijk is;

Considérant que la SA « Waterwegen en Zeekanaal » est demandeuse d'un élargissement du gabarit pour la navigation sur la Nete et qu'à cette fin, le nouveau pont ferroviaire pour la ligne 25 sera placé plus haut et qu'il est également prévu pour la ligne 27 un nouveau pont plus élevé;
Overwegende dat Waterwegen en Zeekanaal NV vragende partij is voor een gabaritverruiming voor de scheepvaart op de Nete en hiervoor de nieuwe spoorbrug voor lijn 25 hoger geplaatst zal worden en voor lijn 27 eveneens een nieuwe, hogere spoorbrug voorzien wordt;

1 et 2. a) Le projet de nouveau pont au-dessus des installations ferroviaires à Hoboken, destiné à relier la Schroeilaan à la Emiel Vloorstraat, est une initiative émanant de la ville d'Anvers.
1 en 2. a) Het project voor een nieuwe brug over de spoorinstallaties te Hoboken, dat voorziet in een verbinding tussen de Schroeilaan en de Emiel Vloorstraat, is een initiatief van de stad Antwerpen.