Vertaling van "nouveau programme français " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Nouveau programme de développement de l'Afrique pour les années 1990
nieuwe ontwikkelingsprogramma voor Afrika voor de jaren '90

Nouveau programme européen pour l'utilisation des technologies dans l'éducation | NEPTUNE [Abbr.]
New European Programme for Technology Utilization in Education | NEPTUNE [Abbr.]

nouveau programme substantiel d'action | NPSA [Abbr.]
Substantieel Nieuw Actieprogramma | SNAP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À cette fin, l’État français a créé un nouveau programme, intitulé «Contribution au financement de l’audiovisuel public», au sein de la mission «Médias» du budget général de l’État.
Hiertoe heeft de Franse staat binnen de rubriek „Media” van de algemene begroting een nieuw programma toegevoegd onder de naam „Bijdrage aan de financiering van de openbare audiovisuele sector”.

Il s’agirait d’une situation où tout le monde serait gagnant: les collègues français pourraient conserver les serveurs à Strasbourg tandis que le nouveau travail de programmation pourrait être accompli à Tallinn par des spécialistes compétents à des frais de gestion peu élevés, évitant ainsi un monopole, adoptant l’idée de l’intégration européenne, et fournissant également une garantie de protection des données.
Dat zou een win-winsituatie zijn: de Franse collega’s zouden de servers in Straatsburg kunnen houden en het nieuwe programmeerwerk zou in Tallinn kunnen worden gedaan door bekwame specialisten met lage beheerskosten, waarmee een monopolie vermeden zou worden, het idee van de EU-integratie zou worden omarmd en bovendien de gegevensbescherming gegarandeerd zou zijn.

Le Conseil des Ministres en date du 26 mai 2004 a approuvé la participation belge au nouveau programme français d'observation de la Terre « Pléiades ».
Tijdens de Ministerraad van 26 mei 2004 werd de Belgische deelname aan het nieuwe Franse Aardobservatieprogramma « Pléiades » goedgekeurd.

Soirée spéciale à Paris le 22 novembre, en présence de Viviane Reding et du ministre français de la Culture, M. Jean-Jacques Aillagon, au cours de laquelle sera remis un nouveau Prix créé par Europa Cinéma, un Prix européen des exploitants de salle, avec deux récompenses : une pour la meilleure salle en termes d'entrées et de qualité de la programmation et une pour la salle ayant réalisé la meilleure animation pour les jeunes spectateurs.
Avondevenement in Parijs op 22 november in aanwezigheid van Viviane Reding en de Franse minister van Cultuur, Jean-Jacques Aillagon. Bij deze gelegenheid wordt een nieuwe prijs uitgereikt op initiatief van Europa Cinéma: Europese prijs voor bioscoopexploitant, met twee vermeldingen: een voor de beste bioscoopzaal inzake bezoekers en kwaliteit van de programmering, en een voor de bioscoop met de beste jongerenanimatie.