Vertaling van "nouveau protocole couvre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République du Sénégal portant deuxième modification de l'accord concernant la pêche au large de la côte sénégalaise ainsi que du nouveau protocole qui l'accompagne
Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Senegal houdende tweede wijziging van de Overeenkomst inzake de visserij voor de Senegalese kust

Protocole entre la Belgique, le Luxembourg et les Pays-Bas pour l'établissement d'un nouveau tarif des droits d'entrée
Protocol tussen België, Luxemburg en Nederland tot vaststelling van een nieuw tarief van invoerrechten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le nouveau protocole couvre une période de trois ans à compter de la date d'application provisoire fixée à l'article 14, à savoir la date de signature.
Het nieuwe protocol heeft een looptijd van drie jaar met ingang van de in artikel 14 vastgestelde datum van voorlopige toepassing, i.e. de datum van ondertekening van dit nieuwe protocol.

Le nouveau protocole couvre une période de 2 ans à compter de la date de sa signature.
Het nieuwe protocol bestrijkt een periode van twee jaar vanaf de datum van ondertekening ervan.

Le nouveau protocole couvre la période 1 janvier 2012 – 31 décembre 2014.
Het nieuwe protocol heeft betrekking op de periode van 1 januari 2012 tot en met 31 december 2014.

Le nouveau protocole couvre une période de 3 ans à compter de l'adoption de la décision du Conseil portant signature et application provisoire du protocole et après l'expiration du protocole en vigueur, le 17 janvier 2011.
Het nieuwe protocol geldt voor een periode van 3 jaar vanaf de goedkeuring van het besluit van de Raad betreffende de ondertekening en de voorlopige toepassing van dat protocol, en na afloop van het geldende protocol op 17 januari 2011.

Le précédent protocole est arrivé à échéance le 30 juin 2004 après une prorogation d'un an et le nouveau protocole couvre une période allant du 1er juillet 2004 au 30 juin 2007.
Het vorige protocol verstreek na een eenjarige verlenging op 30 juni 2004 en het huidige protocol zal lopen van 1 juli 2004 t/m 30 juni 2007.