Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CCR
Registre central d'identification des chiens
Registre central d'écrou
Registre central des armes
Registre central des consultants
Registre central des étrangers
Registre central du commerce

Traduction de «nouveau registre central » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
registre central des étrangers

centraal register vreemdelingen | CRV [Abbr.]


registre central des consultants | CCR [Abbr.]

Centraal Consulentenregister | CCR [Abbr.]




registre central d'identification des chiens

centraal register voor identificatie van honden


registre central d'écrou

centraal register van opsluitingen


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(8) Les États membres devraient échanger les informations de base avec le nouveau registre central transparent en matière fiscale.

(8) De lidstaten moeten de basisgegevens uitwisselen met het nieuwe centrale transparante veiligheidsregister voor belastingaangelegenheden.


Compte tenu de la nécessité sociale d'un registre central supplémentaire des contrats de mariage, un nouveau texte d'arrêté royal réglant également les accès et la publicité de certaines données en vue de leur opposabilité s'impose.

Gelet op de maatschappelijke nood aan een vervollediging van het centraal register van huwelijksovereenkomsten, dringt zich een nieuwe tekst van koninklijk besluit op waarin tevens de toegangen en de publiciteit van bepaalde gegevens met het oog op de tegenwerpelijkheid ervan te regelen.


Le nouveau registre central des contrats de mariage ne peut pas en être dissocié, étant donné qu'il a été prévu dans l'arrêté que des coûts ne peuvent être réclamés qu'une seule fois pour l'inscription dans les deux registres et que la Fédération a développé une procédure électronique intégrée pour l'encodage des données requises par les notaires.

Het nieuwe centraal register huwelijksovereenkomsten kan hier niet van worden gescheiden, gelet op het feit dat in het besluit werd voorzien dat slechts éénmaal kosten mogen worden aangerekend voor de inschrijving in beide registers en op de geïntegreerde elektronische procedure die door de Federatie werd ontwikkeld voor het invoeren van de vereiste gegevens door de notarissen.


Le nouveau RCA (NRCA ou nouveau Registre central des armes) devait être opérationnel pour la fin 2006.

Aanvankelijk was het de bedoeling een nieuw CWR (NCWR of Nieuw Centraal Wapenregister) operationeel te maken tegen eind 2006.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Art. 34. En cas de perte du passeport d'un chien, le gestionnaire du registre central délivrera, après réception d'une demande écrite accompagnée d'une preuve de payement de 5 EUR, T.V. A. incluse, un nouveau passeport à la personne qui est enregistrée dans le registre central comme responsable de l'animal.

Art. 34. Bij verlies van het paspoort van een hond zal de beheerder van het centrale register, na ontvangst van een schriftelijke aanvraag vergezeld van een bewijs van betaling van 5 EUR, BTW inbegrepen, een nieuw paspoort afleveren aan de persoon die in het centrale register geregistreerd staat als de verantwoordelijke van het dier.


Art. 24. § 1. En cas de commercialisation d'un chien à l'étranger, le gestionnaire du registre central, en dérogation à l'article 22, n'envoie pas de preuve du changement ni de volet « Changement de responsable/Modification des données/Décès » au nouveau responsable.

Art. 24. § 1. Bij verhandeling van een hond naar het buitenland stuurt de beheerder van het centrale register in afwijking van artikel 22 geen bewijs van verandering en geen luik « Verandering van verantwoordelijke/Wijziging gegevens/Sterfte » naar de nieuwe verantwoordelijke.


Le gestionnaire du registre central envoie la preuve du changement au nouveau responsable, ainsi qu'un volet « Changement de responsable/Modification des données/Décès ».

De beheerder van het centrale register stuurt het bewijs van verandering naar de nieuwe verantwoordelijke, samen met een luik « Verandering van verantwoordelijke/Wijziging gegevens/Sterfte ».


Au moment où le chien est commercialisé à un établissement agréé, l'éleveur complète le numéro d'agrément et les données du nouveau responsable sur le verso de la copie jaune du certificat provisoire d'identification et la transmet dès que possible, et en tous cas dans les huit jours après la commercialisation, au gestionnaire du registre central.

Op het moment dat de hond wordt verhandeld aan een erkende inrichting vult de kweker het erkenningsnummer en de gegevens van de nieuwe verantwoordelijke in op de achterzijde van de gele kopie van het voorlopige identificatiecertificaat en bezorgt deze zo snel mogelijk en in ieder geval binnen de acht dagen na de verhandeling aan de beheerder van het centrale register.


55. souligne le degré élevé de priorité qu'il attache à l'uniformité des données dans le nouveau système, en particulier à l'instauration d'un registre central des factures et d'une banque de données des contractants qui fournisse des informations complètes, précises et détaillées sur l'état des relations contractuelles des institutions;

55. onderstreept de hoge prioriteit die het Parlement verleent aan de eenvormigheid van de gegevens in het nieuwe systeem, in het bijzonder de totstandbrenging van een centraal facturenregister en een contractantendatabank die volledige, accurate en gedetailleerde informatie verstrekt over de stand van de contractuele betrekkingen van de instelling;


Avant l'entrée en vigueur du nouveau registre central des armes, les services du registre central des armes organiseront en tout cas une formation d'un jour pour les gestionnaires du registre des armes des services provinciaux des armes et la police locale.

Voor de inwerkingtreding van het nieuwe centraal wapenregister zullen de diensten van het centraal wapenregister alleszins een opleiding van één dag organiseren voor de beheerders van het wapenregister bij de provinciale wapendiensten en de lokale politie.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

nouveau registre central ->

Date index: 2021-04-14
w