Traduction de «nouveau septième programme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013)
zevende kaderprogramma | zevende kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling | KP7 [Abbr.]

Nouveau programme de développement de l'Afrique pour les années 1990
nieuwe ontwikkelingsprogramma voor Afrika voor de jaren '90

nouveau programme substantiel d'action | NPSA [Abbr.]
Substantieel Nieuw Actieprogramma | SNAP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. est d'avis que le nouveau septième programme d'action doit décrire sans équivoque les défis environnementaux auxquels l'Union est confrontée, parmi lesquels l'accélération du changement climatique, la détérioration de notre écosystème et la surexploitation croissante des ressources naturelles;
2. is van mening dat de milieu-uitdagingen waarmee de EU geconfronteerd wordt, met inbegrip van de versnelde klimaatverandering, de verslechtering van ons ecosysteem en de toenemende overexploitatie van natuurlijke hulpbronnen, duidelijk beschreven moeten worden in het nieuwe zevende MAP;

La Commission européenne a pris un certain nombre de mesures pour dynamiser sa gestion du septième programme-cadre de recherche (7e PC), selon un nouveau rapport de la Cour des comptes européenne.
Volgens een nieuw verslag van de Europese Rekenkamer (ERK) heeft de Europese Commissie een aantal stappen gezet om haar beheer van het zevende kaderprogramma voor onderzoek (KP7) te versterken.

Le CER, qui est le tout nouveau volet du septième programme-cadre de recherche de l’Union, est doté d’un budget total de 7,5 milliards d’euros pour la période 2007-2013.
De Europese Onderzoeksraad is het nieuwste onderdeel van het zevende EU‑kaderprogramma voor onderzoek en beschikt over een totale begroting van 7,5 miljard euro voor de periode 2007 tot en met 2013.

Le CER, tout nouveau volet du septième programme-cadre de recherche de l'UE (7e PC) et premier organisme en son genre, a été doté d'un budget total de 7,5 milliards d'euros pour la période 2007-2013.
De Europese Onderzoeksraad is het nieuwste en meest innovatieve onderdeel van het zevende kaderprogramma voor onderzoek (KP7) en beschikt over een budget van 7,5 miljard euro voor de periode 2007 tot en met 2013.

Permettez-moi, dès lors, de vous remercier à nouveau pour vos impressions sur l’évaluation intermédiaire du septième programme-cadre et de l’élan que vous avez donné.
Ik wil u dan ook nogmaals danken voor de inzichten en de stimulans van dit Parlement bij de tussentijdse evaluatie van het zevende kaderprogramma.

Nous disposons d’un nouveau septième programme-cadre, nous avons achevé le processus décisionnel concernant REACH et la directive sur les services.
We hebben een nieuw zevende kaderprogramma, we hebben de besluitvorming over REACH en de dienstenrichtlijn afgerond.

Les initiatives technologiques conjointes (ITC) sont intégrées au programme particulier "coopération" du septième programme-cadre (7PC). Elles font office de nouveau mécanisme de mise en œuvre des partenariats public-privé en recherche et développement et trouvent leur origine dans les travaux des plates-formes technologiques européennes (PTE) lancées dans le sixième programme-cadre, qui "rassemblent des parties prenantes publiques et privées afin de mettre sur pied et de transposer des agendas de recherche communs dans les domaines pertinents sur le plan industriel".
Gezamenlijke technologie-initiatieven (GTI's) werden geïntroduceerd in het specifieke programma "samenwerking" van het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap (FP7) als een nieuwe manier om publiek-private partnerschappen voor onderzoek op te zetten. GTI's komen voort uit de werkzaamheden van Europese technologieplatforms (ETP's) die met het zesde kaderprogramma werden geïntroduceerd en die "openbare en particuliere belanghebbenden bij elkaar dienden te brengen om gemeenschappelijke onderzoeksagenda's op te stellen en uit te voeren op terreinen van industrieel belang".

Quelques exemples suffisent pour montrer la portée des réalisations: un nouveau cadre réglementaire pour les services audiovisuels a été mis en place; des propositions de réforme de la réglementation en matière de communications électroniques ont été faites[3]; le règlement créant un marché unique pour l’utilisation des téléphones mobiles à l’étranger est entré en vigueur; des initiatives visant à promouvoir les contenus en ligne en Europe sont en cours d’examen[4]; d’importants nouveaux financements pour la RD et l’innovation ont été mis en place au titre du septième ...[+++]lass=yellow2> programme-cadre pour la recherche, ainsi que du programme d’appui stratégique en matière de TIC, qui fait partie du programme-cadre pour l’innovation et la compétitivité; des partenariats public-privé innovants (les initiatives technologiques conjointes) viennent d’être lancés; et de nouvelles initiatives en faveur de l’e-inclusion (la participation de tous à la société de l’information) ont été mises en route[5].
Een aantal voorbeelden mag volstaan om de breedte van de prestaties te laten zien: er is een nieuw regelgevingskader voor audiovisuele mediadiensten ingevoerd; er zijn voorstellen gelanceerd om de regelgeving betreffende elektronische communicatiediensten te verbeteren[3]; er is regelgeving voor het creëren van een eenheidsmarkt voor grensoverschrijdend mobilofoongebruik ingevoerd; er zijn initiatieven in behandeling voor het stimuleren van online-inhoud in Europa; [4] belangrijke nieuwe initiatieven voor de financiering van OO en innovatie zijn in vol bedrijf (het zevende kaderprogramma voor onderzoek en het Programma ter ondersteuning van het ICT-beleid op grond van het programma voor concurrentievermogen en innovatie — CIP); er zijn recentelijk baanbrekende publiek-private partnerschappen (gezamenlijke technologie-initiatieven) opgestart; en nieuwe e-inclusie-initiatieven zijn op goede weg[5].

Dans le rapport d'évaluation susmentionné, il est souligné qu'il doit y avoir une meilleure coordination entre le nouveau programme et les Fonds structurels de la Communauté et le septième programme cadre de recherche afin de parvenir à l'effet de synergie nécessaire.
In voornoemd evaluatieverslag wordt erop gewezen dat er in verband met een nieuw programma, om de noodzakelijke wederzijdse effectiviteitsverhoging te bewerkstelligen, moet worden gezorgd voor betere coördinatie met de structuurfondsen van de Gemeenschap en met het zevende kaderprogramma voor onderzoek.

12. CONSIDÈRE qu'il est utile d'examiner la mise en place d'un nouveau mécanisme opérationnel visant à soutenir une recherche fondamentale de niveau international par le biais d'un système d'évaluation par les pairs au niveau international; INVITE la Commission à élaborer un tel mécanisme, dans le cadre de ses propositions relatives au septième programme-cadre, sur la base de consultations avec les autorités nationales, la communauté scientifique européenne et les agences de financement nationales.
12. ERKENT het nut van de bestudering van het opzetten van een nieuw operationeel mechanisme ter ondersteuning van fundamenteel onderzoek van mondiale topkwaliteit via een systeem van internationale toetsing door vakgenoten (peer review); VERZOEKT de Commissie een dergelijk mechanisme te ontwikkelen als onderdeel van haar voorstellen voor het zevende kaderprogramma, op basis van overleg met nationale autoriteiten, Europese wetenschappelijke kringen en nationale financieringsorganen.