Traduction de «nouveaux avions seront » (Français → Néerlandais) :

Des moyens seront libérés pour les drones, l'information par satellite, la cybercapacité offensive et défensive, de nouveaux avions de combat et une frégate supplémentaire pour la marine.
Er wordt geld vrijgemaakt voor drones, informatie via satelliet, offensieve en defensieve cybercapaciteit, nieuwe gevechtsvliegtuigen en een extra fregat voor de marine.

Les nouveaux avions seront obligés de voler aussi au-dessus de zones non militaires.
De nieuwe vliegtuigen zullen ook boven niet-militaire zones moeten vliegen.

Ils permettront peut-être de développer des alliages légers et plus sûrs pour les avions, de produire des plastiques 100 % biodégradables, de disposer de nouveaux composants supraconducteurs à basse température aux propriétés révolutionnaires, d'implanter des greffes artificielles parfaitement compatibles avec le corps humain, de miniaturiser des puces capables de transformer notre bracelet-montre en micro-ordinateur d'une mémoire colossale.De telles percées technologiques seront rendues possibles grâce aux investigations de plus en plus fines que mènent les physiciens sur les structures des atomes et des molécules.
Misschien wordt het daarmee in de toekomst mogelijk om lichte en veiliger legeringen voor de vliegtuigen te ontwikkelen, 100% biologisch afbreekbare kunststoffen te maken, over nieuwe supergeleiders met revolutionaire eigenschappen bij lage temperatuur te beschikken, artificiële implantaten aan te brengen die volledig met het menselijk lichaam verenigbaar zijn, chips nog verder te miniaturiseren zodat ons polshorloge een microcomputer wordt met een reusachtig geheugen.Dergelijke technologische doorbraken zijn het resultaat van steeds meer verfijnde onderzoeken naar de structuren van atomen en molecules.

2. a) La création de ces nouveaux terminaux aurait-elle comme conséquence une augmentation du trafic aérien sur Bruxelles? b) Dans l'affirmative, quelle serait la croissance et quel serait le nombre d'avions supplémentaires et de passagers espérés? c) Des concertations seront-elles prévues avec les riverains de l'aéroport?
2. a) Zal de bouw van die nieuwe terminals een toename van het luchtverkeer van en naar Brussel tot gevolg hebben? b) Zo ja, in welke mate zou het luchtverkeer toenemen, en hoeveel extra vluchten en passagiers hoopt men zo aan te trekken? c) Zal er overleg plaatsvinden met de omwonenden van de luchthaven?