Traduction de «nouveaux bâtiments pénitentiaires » (Français → Néerlandais) :

Le recrutement de personnel supplémentaire pour les prisons se fait au même rythme que la construction de nouveaux bâtiments pénitentiaires.
De extra aanwerving van gevangenispersoneel houdt gelijke tred met de bouw van nieuwe gevangeniscapaciteit.

Le 19 décembre 2008, la Conseil des ministres n'a pas seulement décidé de construire sept nouveaux établissements mais aussi de remplacer un certain nombre d'anciens établissements pénitentiaires par de nouveaux bâtiments.
Op 19 december 2008 heeft de Ministerraad niet alleen beslist om zeven nieuwe instellingen te bouwen, maar ook om een aantal oude gevangenisinstellingen door nieuwbouw te vervangen.

3. Pouvez-vous pour les deux questions faire une ventilation par SPF/SPP, en accordant une attention particulière aux nouveaux établissements pénitentiaires et aux nouvelles cellules pour le SPF Justice, le principal " client" de la Régie des Bâtiments?
3. Wat is wat beide vragen betreft de opsplitsing per FOD/POD, waarbij mijn belangstelling in het bijzonder uitgaat naar de nieuwe gevangenissen en gevangeniscellen voor de FOD Justitie, de belangrijkste " klant" van de Regie der Gebouwen?