Vertaling van "nouveaux collaborateurs seront " (Frans → Nederlands) :

La mesure dans laquelle ces nouveaux collaborateurs seront totalement opérationnels dépend de la nature de la fonction et du niveau des collaborateurs en question.
De mate waarin deze nieuwe medewerkers volledig operationeel zullen zijn, hangt af van de aard van de functie en van het niveau van de desbetreffende medewerkers.

Art. 46. Vu la croissance souhaitée de ses activités clés, la Loterie Nationale devra attirer de nouveaux collaborateurs, particulièrement sur le plan des ventes, du marketing et de l'informatique. Ces recrutements seront prévus dans le cadre adapté du personnel.
Art. 46. Gelet op de nagestreefde groei van haar kernactiviteiten zal de Nationale Loterij nieuw personeel aantrekken vooral op het vlak van de verkoop, marketing en IT. Dit zal voorzien worden in de aangepaste personeelsformatie.