Traduction de «nouveaux entrants pourront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

réserve destinée aux nouveaux entrants
nieuwkomersreserve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les exploitations laitières, y compris les nouveaux entrants, pourront acquérir des droits de production de phosphate sur le marché puisque ces droits feront l'objet d'échanges.
Melkveebedrijven, inclusief nieuwkomers, kunnen fosfaatrechten op de markt aankopen, aangezien fosfaatrechten kunnen worden verhandeld.

Les assureurs détenant des parts de marché élevées peuvent produire eux-mêmes des statistiques suffisantes pour être en mesure de réaliser des compilations fiables, ce que ne pourront faire ceux dont la part de marché est faible, les nouveaux entrants étant encore moins susceptibles de pouvoir générer de telles statistiques.
Verzekeraars met een groot marktaandeel produceren intern wellicht voldoende statistische gegevens om betrouwbare compilaties op te stellen, maar ondernemingen met een klein marktaandeel zijn hiertoe waarschijnlijk niet in staat, en nieuwkomers op de markt nog minder.

Les assureurs détenant des parts de marché élevées peuvent produire eux-mêmes des statistiques suffisantes pour être en mesure de réaliser des calculs fiables, ce que ne pourront faire ceux dont la part de marché est faible et, à plus forte raison, les nouveaux entrants.
Verzekeraars met een groot marktaandeel produceren intern wellicht voldoende statistische gegevens om betrouwbare berekeningen uit te voeren, maar ondernemingen met een klein marktaandeel zijn hier waarschijnlijk niet toe in staat, en nieuwkomers op de markt nog minder.

Libéralisation et concurrence font partie d'un même processus qui doit concourir à la création d'un marché ouvert où les nouveaux entrants pourront pénétrer sans création de positions oligopolistiques.
Liberalisering en mededinging maken deel uit van een zelfde proces dat moet bijdragen tot de totstandbrenging van een open markt die door nieuwkomers zou kunnen worden betreden zonder dat oligopolide posities in het leven worden geroepen.