Traduction de «nouveaux mandataires doit » (Français → Néerlandais) :

D'une manière plus générale, s'agissant notamment des délais, la correspondance entre la phase d'organisation de la formation, celle de la désignation des nouveaux mandataires et la détermination de l'échéance des mandats précédents doit être mieux assurée.
Meer in het algemeen moet de overeenstemming tussen de fase van organisatie van de vorming, die van aanwijzing van de nieuwe mandatarissen en de vervaldatum van de vorige mandaten, wat onder andere de termijnen betreft, beter worden gegarandeerd.

La procédure de désignation des nouveaux mandataires doit être clôturée pour le 31 décembre 2014, il importe donc que de s'assurer que la modification réglementaire en question sorte ses effets avant cette date ;
De procedure voor de aanwijzing van de nieuwe mandaathouders moet tegen 31 december 2014 gesloten zijn. Het komt er dus op aan ervoor te zorgen dat de betrokken reglementswijziging vóór deze datum uitwerking heeft;

Les nouveaux mandataires sont donc ajoutés et le formulaire doit être accompagné d'une copie de la carte d'identité, une copie du PV de la dernière Assemblée générale et d'une nouvelle Convention de solidarité BPO 024.
De nieuwe volmachtdragers worden ingevuld en het formulier dient vergezeld van een kopie van de identiteitskaart, een kopie van het PV van de algemene vergadering en een nieuwe overeenkomst van hoofdelijkheid BPO 024.