Traduction de «nouveaux modèles d’activité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Euro NCAP | programme européen d'évaluation des nouveaux modèles de voitures
Europees programma voor de beoordeling van nieuwe automodellen | Euro NCAP [Abbr.]

modèle de répartition des activités
bestemmingsplan | ruimtelijke ordening

activité modèle locale | AML [Abbr.] | LMA [Abbr.]
plaatselijke modelactiviteit | PMA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Encourager la sensibilisation ainsi que l'échange d'informations et de bonnes pratiques à propos des nouveaux modèles d'activité basés sur les TIC en matière de production distribuée.
- De bewustmaking ondersteunen en de uitwisseling van informatie en beste praktijken in nieuwe op ICT gebaseerde bedrijfsmodellen voor gedecentraliseerde energieopwekking bevorderen.

Le programme MEDIA soutient l'expérimentation de nouveaux modes de distribution et la promotion d'offres légales en ligne afin d'encourager le développement de nouveaux modèles d'activité.
MEDIA verstrekt steun voor het testen van nieuwe distributiemanieren en het bevorderen van het legale onlineaanbod om de ontwikkeling van nieuwe bedrijfsmodellen te stimuleren.

79. fait observer qu'il est dans l'intérêt des entreprises qui recourent aux nouveaux modèles d'activité fondés sur la réputation et la confiance d'adopter des mesures visant à dissuader toute activité illégale et proposant dans le même temps aux consommateurs de nouvelles garanties en matière de sécurité;
79. wijst erop dat het in het eigen belang is van bedrijven die deze nieuwe bedrijfsmodellen op basis van reputatie en vertrouwen hanteren om maatregelen vast te stellen ter ontmoediging van illegale activiteiten en ter invoering van nieuwe veiligheidswaarborgen voor consumenten;

en développant et en mettant en œuvre de nouveaux modèles d'activité à l'intention des PME, en particulier en en ce qui concerne leur internationalisation.
de ontwikkeling en de uitvoering van nieuwe bedrijfsmodellen voor het mkb, met name met het oog op internationalisering.

développement de nouveaux modèles d'activité à l'intention des PME, en particulier en vue de favoriser leur internationalisation;
(b) ontwikkeling van nieuwe bedrijfsmodellen voor het mkb, met name met het oog op internationalisering;

Cette possibilité devrait être limitée à la fourniture à la demande du même programme de radiodiffusion télévisuelle par le même fournisseur de services de médias, afin qu’elle ne puisse être utilisée pour créer de nouveaux modèles d’activité à la demande sur la base de courts extraits.
Deze mogelijkheid wordt beperkt tot de aanbieding op aanvraag van identieke televisieprogramma’s door dezelfde aanbieder van mediadiensten, zodat zij niet kan worden benut om nieuwe businessmodellen op aanvraag te creëren op basis van fragmenten.

Ce principe devrait dès lors être appliqué à tous les services de médias audiovisuels afin de garantir aux fournisseurs de services de médias la sécurité juridique indispensable à la mise en place de nouveaux modèles d’activité et au déploiement de ces services.
Dit beginsel moet daarom voor alle audiovisuele mediadiensten gelden teneinde de aanbieders van mediadiensten de rechtszekerheid te bieden die zij nodig hebben als grondslag voor nieuwe businessmodellen en voor de ontwikkeling van deze diensten.

– Nouveaux modèles d'activité pour les TIC: concevoir et définir de nouveaux modèles d'activité pour les TIC en travaillant en conjonction avec les domaines où les TIC joueront un rôle fondamental dans la modification de l'approche vis-à-vis de la production et des services (par exemple les transports, la santé, l'énergie, l'environnement).
- Nieuwe ondernemingsplannen voor ICT: nieuwe ondernemingsplannen voor ICT ontwerpen en definiëren door te werken in combinatie met de thema's waar ICT een essentiële rol zullen spelen bij het wijzigen van de benadering van productie en diensten (bijvoorbeeld vervoer, gezondheidszorg, energie, milieu).

Afin de rendre ces nouvelles applications possibles, de nouveaux modèles d'activité et des chaînes de valeur doivent être définis, pour encourager les investissements dans les initiatives innovantes pertinentes.
Om deze nieuwe toepassingen mogelijk te maken, dienen nieuwe ondernemingsplannen en waardeketens te worden gedefinieerd, teneinde investeringen in gerelateerde innovatie-initiatieven te bevorderen.