Vertaling van "nouveaux outils pouvant " (Frans → Nederlands) :

Les nanomatériaux illustrent bien ce problème, en ce qu’ils sont susceptibles de présenter des propriétés uniques pouvant nécessiter le recours, pour examiner comme il se doit les aspects liés à la sécurité, à de nouvelles méthodes d’essai de la toxicité et à de nouveaux outils de prévision des risques, dès le stade de la mise au point des produits.
Nanomaterialen bijvoorbeeld kunnen unieke eigenschappen hebben waarvan de veiligheidsaspecten alleen goed beoordeeld kunnen worden met behulp van nieuwe methoden voor het vaststellen van de toxiciteit en nieuwe hulpmiddelen voor het voorspellen van de risico's, direct al vanaf de ontwikkelingsfase.

La science joue aussi un rôle important dans le développement de nouvelles connaissances et de nouveaux outils pouvant être utiles pour le patient.
De wetenschap speelt ook een belangrijke rol in de ontwikkeling van nieuwe kennis en van nieuwe zaken die voor de patiënt iets kunnen betekenen.

des actions innovantes visant à expérimenter de nouveaux modèles et outils commerciaux dans des domaines pouvant être influencés par l'introduction et l'utilisation des technologies numériques.
innovatieve acties om nieuwe bedrijfsmodellen en hulpmiddelen te testen op gebieden die naar verwacht zullen worden beïnvloed door de invoering en het gebruik van digitale technologieën.

(j) les mesures destinées à soutenir les actions innovantes visant à expérimenter de nouveaux modèles et outils commerciaux dans des domaines pouvant être influencés par l'introduction et l'utilisation des technologies numériques.
(j) maatregelen om innovatieve acties te ondersteunen voor het testen van nieuwe bedrijfsmodellen en -hulpmiddelen op gebieden die naar verwachting door de invoering en het gebruik van digitale technologieën zullen worden beïnvloed.

(j) à soutenir les actions innovantes visant à expérimenter de nouveaux modèles et outils commerciaux dans des domaines pouvant être influencés par l'introduction et l'utilisation des technologies numériques.
(j) het ondersteunen van innovatieve acties om nieuwe bedrijfsmodellen en hulpmiddelen te testen op gebieden waarvan verwacht wordt dat zij beïnvloed zullen worden door de invoering en het gebruik van digitale technologieën.

Avec un potentiel d’augmentation du PIB de l’UE pouvant aller jusqu’à 1,5 %, et de création de nombreux emplois nouveaux, nous devons reconnaître qu’en adoptant cet outil, nous avons accompli un grand bond en avant vers la libre circulation des services.
Met het potentieel om het bbp van de EU met 1,5 procent te laten stijgen en een groot aantal nieuwe banen te creëren, moeten we zeggen dat we, door dit instrument aan te nemen, een reuzensprong hebben genomen richting het vrije verkeer van diensten.

Le but est d’assurer la coordination et la synergie nécessaires ainsi que le niveau de ressources requis pour accélérer les efforts de R[amp]D, évaluer les bénéfices socio-économiques et sanitaires pouvant être générés par le développement et l’utilisation de nouvelles technologies de diagnostic, de prévention et de thérapie ainsi que de nouveaux outils.
Het is de bedoeling de nodige coördinatie en synergie tot stand te brengen en de nodige middelen bijeen te brengen om de O[amp]O-inspanningen te versnellen, en de mogelijke voordelen van de ontwikkeling en de toepassing van nieuwe diagnose-, preventie- en therapeutische technologieën en nieuwe instrumenten op gezondheids-, sociaal en economisch vlak te ramen.