AL. considérant que la mise en oeuvre de cette politique agricole rénovée implique d'adapter ou de créer de nouveaux outils règlementaires et financiers devant aboutir en premier lieu à une réelle politique des revenus permettant d'assurer la permanence d'exploitations agricoles sur l'ensemble du territoire, puis à une politique de sécurité et de sûreté alimentaire,
AL. overwegende dat de tenuitvoerlegging van dit nieuwe landbouwbeleid betekent dat de reglementaire en financiële instrumenten moeten worden aangepast of dat nieuwe moeten worden gecreëerd teneinde in de eerste plaats te komen tot een reëel inkomensbeleid ter waarborging van het voortbestaan van landbouwbedrijven op het gehele grondgebied, en daarnaast om te komen tot een beleid inzake voorzieningszekerheid en voedselveiligheid,
