Vertaling van "nouveaux réfugiés reconnus " (Frans → Nederlands) :

4. Cette politique n'est-elle pas en porte-à-faux avec vos récentes déclarations selon lesquelles il est désormais essentiel d'accorder la priorité à l'intégration des nouveaux réfugiés reconnus ou la fourniture automatique d'aliments halal, y compris aux non-musulmans, est-elle considérée comme un facteur d'intégration?
4. Is een dergelijk beleid niet tegenstrijdig met uw recente uitspraken dat integratie van de nieuw erkende vluchtelingen nu primordiaal is? Of wordt het automatisch verstrekken van halalvoedsel, ook aan niet-moslims, als een factor van integratie beschouwd?

Les différentes autorités régionales ne tiennent pas suffisamment compte de l'afflux permanent de nouveaux immigrés, notamment des réfugiés reconnus et des régularisés.
De verschillende regionale overheden houden te weinig rekening met het feit dat er eigenlijk een continue instroom is van nieuwe immigranten, bijvoorbeeld de erkende vluchtelingen en geregulariseerden.