Vertaling van "nouveaux stress tests " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

test des nouveaux produits
produkttest

test d'intégration sociale pour nouveaux arrivants
inburgeringstoets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est dans cet esprit que l'ABE prépare de nouveaux stress tests au niveau de l'Union pour 2014 Ces stress tests seront, dans le cadre du mécanisme de supervision unique, précédés par un « balance sheet assessment » et un « asset quality review ».
Het is in deze geest dat de EBA nieuwe stresstests voorbereidt op EU-niveau voor 2014. Deze stress tests zullen, in het kader van het eengemaakt toezichtsmechanisme voorafgegaan worden door een zogenaamde ‘balance sheet assessment’ en een ‘asset quality review’.

Enfin, en ce qui concerne l’industrie de la finance, ce ne sont pas de nouveaux stress tests qui vont nous apporter la sécurité, pas plus d’ailleurs que dans l’industrie nucléaire, si je puis me permettre.
Wat de sector financiën betreft: de nieuwe stresstests zullen geen veiligheid garanderen, net zomin als dat in de nucleaire industrie het geval is.