Vertaling van "nouveaux terminaux seront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nouveaux terminaux de télématique
nieuwe telematica-eindstations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. a) Est-ce que la procédure d'acquisition de nouveaux terminaux de paiement est clôturée? b) Combien de nouveaux terminaux seront acquis par la police? c) Quels services de police en bénéficieront?
1. a) Is de aankoopprocedure voor de nieuwe betaalterminals inmiddels afgesloten? b) Hoeveel nieuwe terminals zullen er door de politie aangekocht worden? c) Welke politiediensten zullen er gebruik van kunnen maken?

Votre rapporteur est favorable à cette addition, d'une part, parce qu'ainsi les nouveaux terminaux ne seront pas confrontés à des exigences impossibles et, d'autre part, parce que ces dispositions signifient que les terminaux qui satisfont d'ores et déjà à un système de qualité approprié (qui n'est pas nécessairement celui de la norme à la norme ISO 9001:2000) ne seront pas obligés de mettre en place à grands frais un système équivalent.
Uw rapporteur staat positief tegenover deze toevoegingen. Enerzijds omdat er op deze wijze geen onmogelijke eisen aan nieuwe terminals worden gesteld, anderzijds omdat deze bepalingen betekenen dat terminals die nu reeds een adequaat kwaliteitssysteem hanteren (niet zijnde volgens ISO 9001:2000), niet tegen hoge kosten een systeem van dezelfde kwaliteit behoeven te ontwikkelen.

2. a) La création de ces nouveaux terminaux aurait-elle comme conséquence une augmentation du trafic aérien sur Bruxelles? b) Dans l'affirmative, quelle serait la croissance et quel serait le nombre d'avions supplémentaires et de passagers espérés? c) Des concertations seront-elles prévues avec les riverains de l'aéroport?
2. a) Zal de bouw van die nieuwe terminals een toename van het luchtverkeer van en naar Brussel tot gevolg hebben? b) Zo ja, in welke mate zou het luchtverkeer toenemen, en hoeveel extra vluchten en passagiers hoopt men zo aan te trekken? c) Zal er overleg plaatsvinden met de omwonenden van de luchthaven?