Traduction de «nouveaux tests seront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

test des nouveaux produits
produkttest

test d'intégration sociale pour nouveaux arrivants
inburgeringstoets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces tests seront réalisés dans chacun des dix nouveaux États membres.
De tests zullen in alle tien de nieuwe lidstaten worden uitgevoerd.

De nouveaux tests seront réalisés quatre mois plus tard.
Vier maanden later volgen nieuwe tests.

Les tests de sélection actuels seront remplacés par de nouveaux tests.
De bestaande selectietests worden vernieuwd.

C'est dans cet esprit que l'ABE prépare de nouveaux stress tests au niveau de l'Union pour 2014 Ces stress tests seront, dans le cadre du mécanisme de supervision unique, précédés par un « balance sheet assessment » et un « asset quality review ».
Het is in deze geest dat de EBA nieuwe stresstests voorbereidt op EU-niveau voor 2014. Deze stress tests zullen, in het kader van het eengemaakt toezichtsmechanisme voorafgegaan worden door een zogenaamde ‘balance sheet assessment’ en een ‘asset quality review’.

QUESTION 2 : Quelles sont la répartition et la prévalence de ces nouveaux virus (et des virus connus) en Flandre ? Des tests q(RT)-PCR seront optimisés en vue de la sélection des virus pertinents, et 300 colonies d'abeilles en Flandre feront l'objet d'un screening afin de détecter la présence de ces virus et déterminer leur charge virale.
VRAAG 2 : Wat is de verspreiding en prevalentie van deze nieuwe (en gekende) virussen in Vlaanderen? q(RT)-PCR testen zullen geoptimaliseerd worden voor een selectie van relevante virussen, en 300 bijenkolonies uit heel Vlaanderen zullen gescreend worden voor de aanwezigheid en de virale lading van deze virussen.

De nouveaux outils visant à améliorer l'action en faveur de l'innovation dans les secteurs de la création seront testés et exploités dans le contexte d'une plateforme d'apprentissage en matière de politiques composée de parties prenantes européennes, nationales et régionales.
Nieuwe instrumenten voor betere ondersteuning van innovatie in de creatieve bedrijfstakken zullen worden getest en de resultaten daarvan zullen worden doorgegeven aan een leerplatform voor beleid bestaande uit Europese, nationale en regionale belanghebbenden.

Par ailleurs, les nouveaux résultats de ces tests seront intégrés dans le Early Warning System, qui sert de système d'avertissement pour la Belgique et l'Union européenne concernant les nouvelles drogues synthétiques en circulation.
Bovendien zullen de nieuwe resultaten van deze tests worden opgenomen in het Early Warning System, dat fungeert als waarschuwingssysteem voor België en de Europese Unie voor de in omgang zijnde nieuwe synthetische drugs.

Sur la base de quels critères les nouveaux 35 000 tests seront-ils répartis ?
Op basis van welke criteria zullen de toekomstige 35 000 tests worden verdeeld?