Vertaling van "nouveaux vaccins commercialisés " (Frans → Nederlands) :

Contrairement à ceux qui étaient sur le marché lors de l'introduction de la directive 2000/75/CE du Conseil, les nouveaux vaccins commercialisés sont des «vaccins inactivés», qui ne présentent pas ce genre de risques.
In tegenstelling tot de vaccins die op de markt waren toen Richtlijn 2000/75/EG werd ingevoerd, brengen de inmiddels beschikbaar gekomen, nieuwe ‘geïnactiveerde vaccins’ niet dit gevaar met zich mee.

Elles estiment qu'une aide supplémentaire d'au-moins un milliard de dollars est nécessaire pour assurer la distribution des nouveaux vaccins et de ceux déjà commercialisés à tous les enfants dans les 72 pays les plus pauvres.
Volgens hen is er minstens één miljard dollar extra nodig om de nieuwe en de reeds vermarkte vaccins toe te kunnen dienen aan alle kinderen in de 72 armste landen.