Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «nouvel article 116bis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Déclaration commune sur les modalités pratiques de la nouvelle procédure de codécision (article 251 du Traité instituant la communauté européenne)
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Gemeenschappelijke Verklaring over de wijze van uitvoering van de nieuwe medebeslissingsprocedure (artikel 251 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap)
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En séance plénière, l'on a adopté un nouvel article 116bis (auquel on a donné par la suite le numéro 117), qui règle également une matière intégralement bicamérale, puisqu'il attribue une nouvelle compétence à la Cour d'appel en modifiant l'article 606 du Code judiciaire.
http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]
In de plenaire vergadering werd een nieuw artikel 116bis aangenomen (nadien hernummerd tot 117) dat eveneens een volledig bicamerale aangelegenheid regelt, aangezien het een nieuwe bevoegdheid toekent aan het hof van beroep door een wijziging van artikel 606 van het Gerechtelijk Wetboek.
http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]
http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]
La Chambre a toutefois omis d'adapter l'article de qualification qui devrait faire référence à l'article 117 (le nouvel article 116bis , qui a été adopté en séance plénière) et à l'article 118 (l'article 117 renuméroté).
http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]
De Kamer liet wel na om het kwalificatieartikel in die zin aan te passen : er zou in dit artikel moeten worden verwezen naar artikel 117 (het nieuwe artikel 116bis dat is aangenomen in de plenaire vergadering) en artikel 118 (het hernummerde artikel 117).
http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]
http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]
Il est nécessaire d'insérer un nouvel article 116bis afin de réserver expressément la sous-circonscription de Bruxelles-Hal-Vilvorde aux listes purement néerlandophones.
http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]
De invoeging van een nieuw artikel 116bis dient om de subkieskring Brussel-Halle-Vilvoorde uitdrukkelijk voor te behouden voor zuiver Nederlandstalige lijsten.
http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]
http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]
Il est nécessaire d'insérer un nouvel article 116bis afin de réserver expressément la sous-circonscription de Bruxelles-Hal-Vilvorde aux listes purement néerlandophones.
http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]
De invoeging van een nieuw artikel 116bis dient om de subkieskring Brussel-Halle-Vilvoorde uitdrukkelijk voor te behouden voor zuiver Nederlandstalige lijsten.
http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]
http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cet article est l'ancien article 116bis, remunéroté et adopté en séance plénière de la Chambre, qui confère une compétence nouvelle à la cour d'appel.
http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]
Dit artikel is het hernummerde, in de plenaire vergadering van de Kamer aangenomen, artikel 116bis , dat een nieuwe bevoegdheid toekent aan het hof van beroep.
http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]
http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]
Art. 18. Entre les articles 116 et 117 du même arrêté, un nouvel article 116bis est inséré, dont le texte est libellé comme suit :
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-01-31]
Art. 18. Tussen de artikelen 116 en 117 van hetzelfde besluit wordt een nieuw artikel 116bis ingevoegd waarvan de tekst luidt als volgt :
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-01-31]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-01-31]


D'autres ont cherché : nouvel article 116bis     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

nouvel article 116bis ->

Date index: 2021-09-30
w