Or, ce conseil médical ne peut être constitué qu'après la réalisation de la fusion, étant donné qu'un nouveau conseil médical devra être élu pour le nouvel hôpital fusionné.
Deze medische raad kan slechts samengesteld worden nadat de fusie tot stand gekomen is aangezien voor het nieuwe fusieziekenhuis een nieuwe medische raad dient verkozen te worden.