Vertaling van "nouvel instrument politique important " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nouvel instrument de politique commerciale | NIPC [Abbr.]
nieuw instrument voor de handelspolitiek

nouvel instrument de politique commerciale
nieuw instrument van de handelspolitiek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— fournir au gouvernement un nouvel instrument politique important permettant de réguler notre économie à court terme;
— een nieuw belangrijk beleidsinstrument ter beschikking te stellen van de regering om op korte termijn onze economie bij te sturen;

2. Fournir au gouvernement un nouvel instrument politique important permettant de réguler notre économie à court terme
2. Een nieuw belangrijk beleidsinstrument ter beschikking stellen van de regering om op korte termijn onze economie bij te sturen

Le NCFF est un nouvel instrument politique destiné aux projets pilotes innovants.
De NCFF is een nieuw beleidsinstrument voor innovatieve proefprojecten.

appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduit;
verzoekt de Commissie het aantal medewerkers dat word toegewezen voor de tenuitvoerlegging van het EIDHR aan te passen, zowel op de hoofdkantoren als binnen de delegaties, om rekening te houden met de bijzonderheden en problemen van dit nieuwe instrument teneinde de noodzakelijke menskracht en expertise beschikbaar te maken, waarbij rekening wordt gehouden met het zeer gevoelige karakter van de projecten die het ondersteunt, de noodzaak de actoren van het maatschappelijk middenveld die deze projecten uitvoeren te beschermen en het belang van de politieke doelstelling die het vertegenwoordigt;

Dans la nouvelle architecture proposée, trois instruments soutiennent directement des politiques extérieures spécifiques: l'instrument de pré-adhésion (IPA), qui remplacera les instruments existants dans ce domaine; l'instrument européen de voisinage et de partenariat (ENPI), qui complétera ceux existants et un nouvel instrument « coopération au développement et coopération économique ».
In de voorgestelde nieuwe structuur worden specifieke delen van het buitenlandse beleid rechtstreeks ondersteund met behulp van drie instrumenten: het pretoetredingsinstrument (PTI) dat de huidige instrumenten zal vervangen; het Europese Nabuurschap- Partnerschapinstrument (ENPI) dat de huidige instrumenten zal aanvullen, en een nieuw instrument, "Ontwikkelingssamenwerking en economische samenwerking".

À l'époque, les accords environnementaux constituaient un nouvel instrument politique destiné à élargir la panoplie des mesures réglementaires.
Milieuconvenanten waren indertijd een nieuw beleidsinstrument ter aanvulling van regelgeving.