Vertaling van "nouvel établissement portera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Pologne, d'autre part, pour tenir compte des résultats des négociations entre les parties concernant l'établissement de nouvelles concessions agricoles réciproques
Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Polen, anderzijds, in verband met de resultaten van de onderhandelingen over nieuwe wederzijdse landbouwconcessies

Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Bulgarie, d'autre part, pour tenir compte des résultats des négociations entre les parties concernant l'établissement de nouvelles concessions agricoles réciproques
Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Bulgarije, anderzijds, in verband met de resultaten van de onderhandelingen over nieuwe wederzijdse landbouwconcessies

Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Hongrie, d'autre part, pour tenir compte des résultats des négociations entre les parties concernant l'établissement de nouvelles concessions agricoles réciproques
Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds, in verband met de resultaten van de onderhandelingen over nieuwe wederzijdse landbouwconcessies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette nouvelle stratégie portera sur les objectifs politiques visant à l'établissement d'une économie compétitive et convergente en Europe, une augmentation significative des investissements européens dans l’innovation et la recherche TIC et un niveau très élevé d’accessibilité à la société de l’information.
Die nieuwe i2010-strategie zal erop zijn gericht de volgende politieke doelstellingen te verwezenlijken: in Europa een concurrerende, convergerende informatie-economie tot stand te brengen, de Europese investeringen in innovatie en onderzoek op ICT-gebied sterk te verhogen en de informatiemaatschappij veel toegankelijker te maken.

Le nouvel établissement portera la dénomination et l'appellation : Athénée royal de Montegnée-Grâce-Hollogne à Saint-Nicolas, au 1 septembre 1996.
De nieuwe inrichting zal heten : " Athénée royal de Montegnée-Grâce-Hollogne" te Sint-Niklaas met ingang van 1 september 1996.

Le nouvel établissement portera la dénomination et l'appellation : Athénée royal du Condroz-Jules Delot à Ciney, au 1 septembre 1996.
De nieuwe inrichting zal heten : " Athénée royal du Condroz Jules Delot" te Ciney met ingang van 1 september 1996.

Le nouvel établissement portera l'appellation : Athénée royal de Neufchâteau-Bertrix à Neufchâteau, au 1 septembre 1996.
De nieuwe inrichting heet : " Athénée royal de Neufchâteau-Bertrix" te Neufchateau met ingang van 1 september 1996.

Le nouvel établissement portera la dénomination et l'appellation : Athénée royal de Durbuy-Manhay à Durbuy, au 1 septembre 1996.
De nieuw inrichting zal heten : " Athénée royal de Durbuy-Manhay" te Durbuy met ingang van 1 september 1996.

Le nouvel établissement portera la dénomination et l'appellation : Athénée royal de Bastogne-Houffalize à Bastogne, au 1 septembre 1996.
De nieuw inrichting zal heten : " Athénée royal de Bastogne-Houffalize" te Bastogne met ingang van 1 september 1996.