Traduction de «nouvelle agence fiscale » (Français → Néerlandais) :

...rendre opérationnelle la nouvelle agence fiscale intégrée en mettant en place une procédure d'enregistrement unique et en approuvant un nouveau code de procédure fiscale; x) adopter un plan de réforme de l'administration publique conduisant à une amélioration du mécanisme de fixation des salaires, à l'instauration d'un nouveau système d'évaluation et de promotion du personnel et à un renforcement de la mobilité du personnel; xi) uniformiser les prestations en faveur des personnes handicapées et des étudiants; xii) inclure dans la réglementation du marché immobilier de nouvelles exigences visant à accélérer la délivrance des titres de propriété; xiii) préparer une étude à titre de contribution à la stratégie nationale pour le tourisme dans le cadre du plan d'action en faveur de la croissance; et xiv) choisir un régime de réglementation dans le domaine de l'énergie et le mode d'organisation du marché de l'énergie et faire avancer le dégroupage de l'Office chypriote de l'électricité (EAC). ...
...its- en groeipact wordt voorgeschreven; viii) het volledig implementeren van een nationaal zorgstelsel tegen 2017; ix) het operationeel maken van de nieuwe geïntegreerde belastingdienst door de instelling van één enkel registratieproces en door de goedkeuring van een nieuw wetboek voor fiscale procedure; x) het aannemen van een plan voor de hervorming van het overheidsapparaat dat leidt tot een verbetering van het loonvormingsmechanisme, de invoering van een nieuw beoordelings- en bevorderingssysteem voor het personeel en een verhoging van de mobiliteit van het personeel; xi) het consolideren van de arbeidsongeschiktheidsuitkeringen en uitkeringen aan studenten; xii) het opnemen in de regelgeving betreffende de vastgoedmarkt van verdere voorschriften om de afgifte van eigendomsbewijzen te versnellen; xiii) het in het kader van het actieplan voor groei verrichten van een studie die moet dienen als uitgangspunt voor de nationale toerismestrategie, en xiv) het kiezen van een regelgevingskader en marktordening voor energie en het boeken van verdere vooruitgang met de ontvlechting van de Elektriciteitsautoriteit van Cyprus. ...

En outre, les agences hippiques ont souffert de nouvelles ponctions fiscales opérées par les gouvernements régionaux entre 1991 et 1996 qui les ont obligées à partiellement reporter les effets fiscaux sur les parieurs.
Bovendien dienden de paardenwedrenkantoren af te rekenen met nieuwe fiscale ingrepen uitgevoerd door de gewestregeringen tussen 1991 en 1996, waardoor de fiscale gevolgen moesten worden doorgerekend aan de wedders.

- Exposés / discussion 2010/2011-0 Conseil Ecofin.- Nouvelle architecture de supervision financière.- Fonds d'investissement alternatifs.- Directive AIFM.- Agences de notation.- Consolidation budgétaire.- Gouvernance économique.- Lutte contre la fraude fiscale.- Directive sur l'épargne.- Fiscalité verte.- Taxe sur les transactions financières.- Représentation au FMI et au G20.- Impôt des sociétés.- Taxe sur les établissements bancaires.- Marché européen de l'audit.- Directive CRD.- Accords de Bâle.- Activités de banques de dépôts et de banques commerciales.- SWIFT : échange d'informations avec les EU 53K0553002 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 3-12,19-27 Guy Coëme ,PS - Page(s) : 12,13 Koenraad Degroote ,N-VA - Page(s) : 13,14 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Page(s) : 14 Alain Mathot ,PS - Page(s) : 14,15 Gwendolyn Rutten ,Open Vld - Page(s) : 15 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!
- Uiteenzettigen / bespreking 2010/2011-0 Ecofin-raad.- Nieuwe architectuur voor het financieel toezicht.- Alternatieve investeringsfondsen.- AIFM-ontwerp richtlijn.- Noteringsagentschappen.- Budgettaire consolidatie.- Economic governance.- Bestrijding van de fiscale fraude.- Spaarrichtlijn.- Groene fiscaliteit.- Taks op financiële transacties.- Vertegenwoordiging in het IMF en G20.- Vennootschapsbelasting.- Taks op bankinstellingen.- Europese auditmarkt.- CRD-richtlijn.- Bazel-akkoorden.- Activiteiten van deposito- en handelsbanken.- SWIFT : gegevensuitwisseling met de VS 53K0553002 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 3-12,19-27 Guy Coëme ,PS - Blz : 12,13 Koenraad Degroote ,N-VA - Blz : 13,14 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Blz : 14 Alain Mathot ,PS - Blz : 14,15 Gwendolyn Rutten ,Open Vld - Blz : 15 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!

Les différentes mesures fiscales envisagées, qu'elles visent les propriétaires privés - incitants fiscaux en cas de location via une agence immobilière sociale, TVA de 6% au lieu de 21% en cas de démolition d'une maison insalubre pour la remplacer par une nouvelle construction - ou publics - TVA de 6% au lieu de 12% pour les construction des logements sociaux par des sociétés régionales de logement - amélioreront sans aucun doute la situation.
Sommige fiscale maatregelen beogen de privé-eigenaars: fiscale aanmoediging van verhuring via een sociaal verhuurkantoor, BTW van 6% in plaats van 21% bij afbraak van een onbewoonbare woning die wordt vervangen door nieuwbouw; andere maatregen beogen publieke eigenaars: BTW van 6% in plaats van 12% voor de bouw van sociale woningen door gewestelijke huisvestingsmaatschappijen. Al die maatregelen zullen ongetwijfeld beterschap brengen in de situatie.