18. estime que, lors de l'élaboration d'une politique pour les PME, la nouvelle approche devra prévoir des initiatives et actions visant tout particulièrement à soutenir des entreprises nouvelles, familiales et créées par des femmes, a fortiori si elles sont installées dans des régions de l'UE défavorisées, montagneuses, insulaires ou faiblement peuplées;
18. is van mening dat de nieuwe aanpak van het beleid voor KMO's initiatieven en maatregelen moet omvatten die zich specifiek richten op de versterking van starters, familiebedrijven en bedrijven van vrouwen, met name wanneer deze gevestigd zijn in kansarme, bergachtige, insulaire of dunbevolkte regio's van de EU;