Vertaling van "nouvelle initiative pilote " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

école nouvelle | école pilote
vernieuwingsschool

Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique | Nouvelle initiative africaine | NEPAD [Abbr.]
Nieuw partnerschap voor Afrika's ontwikkeling | Nieuw Partnerschap voor de ontwikkeling van Afrika | NEPAD [Abbr.]

initiative pilote
belangrijk initiatief

pédagogie nouvelle [ école expérimentale | école ouverte | école parallèle | école pilote | expérience pédagogique | innovation pédagogique | recherche pédagogique ]
nieuwe pedagogie [ buitenschoolse vorming | experimentele school | open school | pedagogische vernieuwing | pedagogisch experiment | pedagogisch onderzoek | pilootschool ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'expérience tirée d'autres actions innovatrices de coopération interrégionale, telles que TERRA, RECITE II et ECOS-Ouverture, a inspiré la préparation du volet interrégional de l'initiative communautaire INTERREG III. Celle tirée des projets pilotes urbains a inspiré la nouvelle Initiative communautaire URBAN II.
De ervaring die is opgedaan bij andere innovatieve acties op het gebied van interregionale samenwerking zoals TERRA, RECITE II en ECOS-Ouverture, is van nut geweest bij de voorbereiding van het interregionale onderdeel van het communautaire initiatief INTERREG III. De ervaring bij de stedelijke modelprojecten is een inspiratiebron geweest voor het communautaire initiatief URBAN II.

Cette initiative pilote, après évaluation, doit être intégrée à toute nouvelle Politique agricole commune ainsi qu’à tout nouveau programme régional, et déployée de manière à inclure les petites villes en tant que parties intégrantes de la «renaissance rurale».
Dit proefinitiatief moet na evaluatie worden opgenomen in nieuwe GLB- en regionale programma’s en zodanig worden uitgerold dat kleine steden hierin een plaats krijgen als onderdeel van het streven om het platteland nieuw leven in te blazen.

Grâce à ces projets pilotes et à notre nouvelle initiative ErasmusPro, nous devrions mettre à la disposition des apprenants de l'EFP jusqu'à 50 000 offres de mobilité de longue durée d'ici à 2020».
Met deze proefprojecten en ons nieuwe initiatief ErasmusPro zullen we tegen 2020 naar verwachting 50 000 plaatsen voor langetermijnmobiliteit creëren voor deelnemers aan beroepsonderwijs of -opleiding".

La Commission européenne présente aujourd’hui en détail une nouvelle initiative pilote d'un montant de 100 millions d’EUR, intitulée «Voie express pour l’innovation» (FTI), ainsi que cinq prix à l'innovation dans le cadre d’Horizon 2020, programme de l'Union européenne en faveur de la recherche et de l’innovation doté d’une enveloppe de 80 milliards d'EUR.
De Europese Commissie geeft vandaag meer details over een nieuwe proefactie voor het Sneltraject voor innovatie (Fast Track to Innovation - FTI) ter waarde van 100 miljoen euro en over vijf innovatieprijzen in het kader van Horizon 2020, het programma voor onderzoek en innovatie van de Europese Unie, dat over een budget van 80 miljard euro beschikt.

Initiative de financement de la croissance : l’entreprise belge EVS est la première bénéficiaire de ce nouvel instrument pilote de la BEI et de la Commission européenne
Groeifinancieringsinitiatief: Belgisch bedrijf EVS eerste begunstigde van een nieuw proefproject van de Europese Investeringsbank en de Europese Commissie

Dans la mesure où, en principe, les projets financés par le programme thématique seront limités en taille[9], le programme thématique est l’instrument adéquat pour compléter les interventions des instruments géographiques ou pour proposer de nouvelles initiatives, notamment sur la base de projets pilotes, en tenant compte de l’approche stratégique définie par la Communauté vis-à-vis des pays tiers et des régions concernés.
Aangezien de door het thematisch programma gefinancierde projecten in beginsel beperkt van omvang zullen zijn[9], is het thematisch programma juist geschikt als aanvulling op interventies van de geografische instrumenten, of voor nieuwe initiatieven, eventueel als proefproject. Daarbij moet rekening worden gehouden met de strategische aanpak die door de Gemeenschap met betrekking tot de betrokken derde landen en regio’s is gedefinieerd.

Il est proposé en conséquence de lancer une nouvelle initiative en faveur des marchés pilotes dans le but de faciliter la création et la mise sur le marché de nouveaux produits et services innovateurs dans des domaines prometteurs.
Daarom wordt voorgesteld om een nieuw leidendemarktinitiatief te lanceren, gericht op het vergemakkelijken van het creëren en op de markt brengen van nieuw innovatieve producten en diensten op veelbelovende terreinen.

Les neuf autres projets portent sur la biodiversité; il s'agit d'une nouvelle catégorie de projets LIFE+ concernant des initiatives pilotes qui abordent des problèmes plus vastes liés à la biodiversité.
De overige negen vallen onder de noemer Biodiversiteit, een LIFE+-projectcategorie voor proefprogramma's waarmee biodiverstiteitproblemen in ruimere zin worden aangepakt.

L'objectif essentiel de la Commission est de lever ses restrictions afin d'encourager l'investissement et de susciter de projets pilotes et des nouvelles initiatives dans ce domaine.
De voornaamste doelstelling van de Commissie is het opheffen van deze beperkingen ten einde de investeringen te bevorderen en pilootprojecten en nieuwe initiatieven ter zake te beschermen.

A l'initiative du Commissaire Martin Bangemann, responsable de la technologie de l'information et de la communication, la Commission va octroyer 414.740 ECU à une action pilote innovatrice combinant l'éducation, la culture et les technologies de pointe et ce afin d'initier les élèves aux nouvelles applications du multimédia.
Op initiatief van de heer Martin Bangemann, als lid van de Commissie verantwoordelijk voor informatie- en communicatietechnologie, zal de Commissie een bedrag van 414.740 ecu beschikbaar stellen voor de ondersteuning van een innoverend experimenteel project, waarin een combinatie van onderwijs, cultuur en geavanceerde technologie wordt gebruikt om kinderen kennis te laten maken met de nieuwe mogelijkheden van multimedia.