Vertaling van "nouvelle prison quelles " (Frans → Nederlands) :

3. A quelle date la nouvelle prison de Haren devrait-elle pouvoir accueillir ses premiers détenus?
3. Wat is de voorziene datum waarop de gevangenis zal kunnen beginnen met het ontvangen van gedetineerden?

5) Quelle capacité est-elle envisagée pour la nouvelle prison à construire ?
5) Aan welke capaciteit wordt gedacht voor de nieuw te bouwen gevangenis?

2. a) Suite à l'ouverture de cette nouvelle prison, quelles prisons seront effectivement fermées: Berkendael, Forest et Saint-Gilles, ou seulement Forest? b) Saint-Gilles ne devra-t-elle pas effectivement être maintenue, Haren ne pouvant accueillir les détenus des trois prisons? c) Quelle sera la capacité de Haren?
2. a) Welke strafinrichtingen zullen er als gevolg daarvan dichtgaan: Berkendael, Vorst én Sint-Gillis, of alleen de gevangenis van Vorst? b) Moet men de strafinrichting van Sint-Gillis niet openhouden, aangezien Haren niet de capaciteit zal hebben om de gedetineerden van de drie gevangenissen op te nemen? c) Voor hoeveel gedetineerden zal er plaats zijn in Haren?

3. Le financement semble faire l'objet de décisions spécifiques en tenant compte de chaque terrain et dossier. a) Des décisions ont-elles pu aboutir quant au financement de la construction d'une nouvelle prison dans la région du Hainaut? b) Si oui, quelles sont-elles? c) Quels pourraient être les moyens alternatifs de financement choisis en l'espèce?
3. De financiering lijkt af te hangen van specifieke beslissingen waarbij elk terrein en elk dossier wordt afgewogen. a) Zijn de beslissingen met betrekking tot de financiering van de bouw van een nieuwe gevangenis in de regio Henegouwen, rond? b) Zo ja, omwelke beslissingen gaat het? c) Voor welke alternatieve financieringsmiddelen zou men in dit geval kunnen kiezen?

4. a) Envisagez-vous d'intégrer cette nouvelle donnée dans votre " Masterplan pour les prisons" ? b) Quelles nouvelles perspectives ce système de financement alternatif pourrait-il donner à votre politique carcérale?
4. a) Bent u van plan dat nieuwe gegeven op te nemen in uw " Masterplan gevangenissen" ? b) Welke nieuwe perspectieven kan dat systeem voor alternatieve financiering bieden voor uw gevangenisbeleid ?

1. La prison d'Andenne devant se construire en zone inondable à quelques dizaines de mètres de la Meuse, quelles mesures particulières sont prises dans le cadre de la construction qui a commencé, pour limiter aux mieux les risques évidents qu'une nouvelle crue du fleuve, même moins importante, ferait courir aux détenus (conditions de détention), au personnel (conditions de travail) et à la société civile (conditions de sécurité)?
1. Welke bijzondere maatregelen werden in het kader van de aangevatte bouw van de gevangenis van Andenne genomen om het onmiskenbaar gevaar dat door een nieuwe, zelfs minder sterke stijging van het waterpeil van de rivier voor de gedetineerden (hechtenisomstandigheden), het personeel (werkomstandigheden) en de maatschappij (veiligheidsomstandigheden) zou ontstaan, te beperken, wetende dat de gevangenis van Andenne wordt gebouwd in een zone die aan overstromingen blootstaat, aangezien ze op enkele tientallen meter van de Maas is gelegen?

1. Quelle est la capacité d'hébergement de cette " nouvelle " prison de Bruges?
1. Wat is de opvangcapaciteit van de " nieuwe " gevangenis te Brugge?