Vertaling van "nouvelle procédure d’immatriculation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail Coordination nouvelles procédures
Werkgroep Coördinatie nieuwe procedures

Déclaration commune sur les modalités pratiques de la nouvelle procédure de codécision (article 251 du Traité instituant la communauté européenne)
Gemeenschappelijke Verklaring over de wijze van uitvoering van de nieuwe medebeslissingsprocedure (artikel 251 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« 1° /1 suspension d'une immatriculation : la période de temps limité pendant laquelle l'utilisation d'un véhicule n'est pas autorisée à circuler sur la voie publique, à l'issue de laquelle, à condition que les motifs de la suspension aient cessé de s'appliquer, le véhicule peut de nouveau être autorisé à circuler sans qu'une nouvelle procédure d'immatriculation soit nécessaire;
"1° /1 opschorting van een inschrijving : een beperkte periode waarbinnen het gebruik van een voertuig in het wegverkeer niet is toegestaan, waarna het voertuig - voor zover de redenen voor opschorting niet meer van toepassing zijn - weer zonder een nieuwe inschrijvingsprocedure mag worden gebruikt;

Lorsque les exigences du contrôle technique sont de nouveau satisfaites, le véhicule est à nouveau autorisé à circuler sur la voie publique, la suspension est levée sans devoir passer par une nouvelle procédure d'immatriculation».
Wanneer uit de technische controle blijkt dat het voertuig opnieuw geschikt is om deel te nemen aan het wegverkeer, wordt de opschorting opgeheven, zonder dat hiervoor een nieuwe inschrijvingsprocedure dient te worden doorlopen".

Aucune nouvelle procédure d’immatriculation n’est nécessaire.
Er hoeft geen nieuwe inschrijvingsprocedure te worden doorlopen.

Demande d'explications de M. Olivier de Clippele au ministre des Finances sur «la nouvelle procédure d'immatriculation des nouvelles sociétés à l'administration de la TVA» (nº 2-777)
Vraag om uitleg van de heer Olivier de Clippele aan de minister van Financiën over «de nieuwe procedure voor de inschrijving van de nieuwe vennootschappen bij de BTW-administratie» (nr. 2-777)

«e) “suspension”: la période de temps limitée pendant laquelle un véhicule n’est pas autorisé par un État membre à circuler sur la voie publique, à l’issue de laquelle, à condition que les motifs de la suspension aient cessé de s’appliquer, le véhicule peut de nouveau être autorisé à circuler sans qu’une nouvelle procédure d’immatriculation soit nécessaire;
„e) „opschorting”: een beperkte periode waarbinnen een lidstaat het gebruik van een voertuig in het wegverkeer niet toestaat, waarna het voertuig - voor zover de redenen voor opschorting niet meer van toepassing zijn - weer zonder een nieuwe inschrijvingsprocedure mag worden gebruikt;

Pour réduire les lourdeurs administratives liées à la suspension, il ne devrait pas être nécessaire de recommencer une nouvelle procédure d’immatriculation à la levée de la suspension.
Om de administratieve lasten die de opschorting met zich meebrengt, te verminderen, hoeft er geen nieuw inschrijvingsproces te worden doorlopen wanneer de opschorting wordt opgeheven.

Plaque d'immatriculation - Vol - Direction de l'Immatriculation des Véhicules - Délivrance d'une nouvelle plaque d'immatriculation - Délai de traitement - Procédure
Nummerplaat - Diefstal - Directie inschrijving van voertuigen - Afleveren van een nieuwe nummerplaat - Doorlooptijd - Procedure

de M. Olivier de Clippele au ministre des Finances sur « la nouvelle procédure d'immatriculation des nouvelles sociétés à l'administration de la T.V. A» (n° 2-777)
van de heer Olivier de Clippele aan de minister van Financiën over " de nieuwe procedure voor de inschrijving van de nieuwe vennootschappen bij de BTW-administratie" (nr. 2-777)

Demande d'explications de M. Olivier de Clippele au ministre des Finances sur « la nouvelle procédure d'immatriculation des nouvelles sociétés à l'administration de la TVA » (nº 2-777).
Vraag om uitleg van de heer Olivier de Clippele aan de minister van Financiën over " de nieuwe procedure voor de inschrijving van de nieuwe vennootschappen bij de BTW-administratie" (nr. 2-777).