Vertaling van "nouvelle stratégie reprend " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nouvelle stratégie en matière de compétences pour l'Europe | nouvelle stratégie pour les compétences en Europe | stratégie pour des compétences nouvelles en Europe
nieuwe vaardighedenagenda | nieuwe vaardighedenagenda voor Europa

Une stratégie pour des compétences nouvelles et des emplois
agenda voor nieuwe vaardigheden en banen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette nouvelle stratégie reprend de nombreuses recommandations formulées dans une analyse d’impact figurant dans les deux stratégies précédentes et constitue une bonne base pour la coordination et la définition de l’orientation des actions des différentes instances étatiques.
In de nieuwe strategie zijn veel aanbevelingen uit de effectbeoordelingen van de vorige twee strategieën verwerkt en zij vormt een goede basis voor de coördinatie en sturing van de activiteiten van de verschillende overheidsinstanties.

La nouvelle stratégie pour l’emploi reprend l’objectif d’un taux d’emploi de 60 % en 2010.
Ook in de nieuwe werkgelegenheidsstrategie is het doel te komen tot een arbeidsparticipatie van vrouwen van 60 procent in 2010; in de richtsnoeren zijn daartoe onder meer streefdoelen vastgelegd als opheffing van de sekseverschillen en verruiming van de mogelijkheden voor het combineren van werk en gezin.

Cet accord, qui n'a pas encore été ratifié par l'Uruguay, reprend les éléments essentiels de la nouvelle stratégie de coopération avec l'Amérique latine en l'adaptant à la situation particulière de l'Uruguay.
Deze overeenkomst, die door Uruguay nog niet werd bekrachtigd, neemt de voornaamste elementen over van de nieuwe samenwerkingsstrategie ten opzichte van Latijns-Amerika en past deze aan aan de specifieke situatie van Uruguay.