Traduction de «nouvelles automotrices série » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nouvelle série
nieuwe reeks

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, 60 locomotives type 13 et 120 locomotives type 18, 85 voitures-pilotes I11 et M6, ainsi que les nouvelles automotrices série '08 Desiro encore à livrer, seront d'ici fin 2013 équipées de l'ETCS + STM-TBL1+.
Daarnaast zullen tegen eind 2013 60 locomotieven type 13 en 120 locomotieven type 18, 85 stuurrijtuigen I11 en M6 en de nieuw te leveren motorrijtuigen reeks ’08 “Desiro” met ETCS en STM-TBL1+ uitgerust zijn.

1. Il est prévu de mettre en service: - 70 AM 96 d'ici l'an 2000, en plus des 50 qui circulent actuellement; - 79 nouvelles automotrices diesel à partir de fin 1999; - 5 locomotives série 13 en 1998, 10 en 1999 et 40 en septembre 2001.
1. Indienststelling van de volgende stellen is in het vooruitzicht gesteld: - 70 MR's 96 tussen nu en het jaar 2000, naast de 50 die momenteel in gebruik zijn; - 79 nieuwe dieselmotorrijtuigen vanaf eind 1999; - 5 locomotieven reeks 13 in 1998, 10 in 1999 en 40 in september 2001.